Besonderhede van voorbeeld: 8374588114780684505

English

I'll tell you one thing, nothing acts that cute without some ulterior motive.

Spanish

Te digo una cosa nadie es tan encantador sin un motivo oculto.

Finnish

Sano minun sanoneeni, tuollaisen söpöilyn takana on aina jokin salainen motiivi.

French

Tu sais quoi, impossible d'être aussi chou sans un but caché.

Italian

Ti diro'una cosa: nessuno e'cosi'carino senza un secondo fine.

Portuguese

Vou te dizer uma coisa... nada tão bonitinho assim age sem algum motivo oculto.

Russian

Я вот что тебе скажу: не бывает таких лапочек без скрытых мотивов.

Slovak

Niečo ti poviem nič sa nespráva tak roztomilo bez nejakých vnútorných pohnútok.

Turkish

Sana tek şey söyleyeceğim bazı gizli güdüleri olmasa bu kadar sevimli olamazdı.