Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Pronájem elektrických přístrojů, jmenovitě stavebních elektrických strojů a elektrických strojů pro veřejné práce, přístrojů pro topení
Danish[da]
Udlejning af elektriske apparater, nemlig elektriske maskiner til bygge- og anlægsarbejder, apparater til opvarmning
German[de]
Vermietung von elektrischen Geräten, nämlich von elektrischen Maschinen für den Hausbau, für den Hoch- und Tiefbau, Heizgeräte
Greek[el]
Εκμίσθωση ηλεκτρικών συσκευών, συγκεκριμένα ηλεκτρικά μηχανήματα για οικοδομική χρήση και δημόσια έργα, συσκευές θέρμανσης
English[en]
Rental of electric apparatus, namely electric machines for building and public works, heating apparatus
Spanish[es]
Alquiler de aparatos eléctricos, en concreto máquinas eléctricas para la edificación y las obras públicas, aparatos de calentamiento
Estonian[et]
Elektriaparaatide laenutus, nimelt ehitusotstarbeliste ja avalikeks töödeks vajatavate elektrimasinate laenutus, kütteseadmete laenutus
Finnish[fi]
Sähkölaitteiden, nimittäin rakennuksiin ja yleisiin töihin tarkoitettujen sähkökäyttöisten koneiden, lämmityslaitteiden vuokraus
French[fr]
Location d'appareils électriques, à savoir machines électriques pour le bâtiment et les travaux publics, appareils de chauffage
Hungarian[hu]
Elektromos készülékeknek, azaz építőipari és középítéshez való elektromos gépeknek, fűtőberendezéseknek a kölcsönzése
Italian[it]
Noleggio d'apparecchi elettrici, ovvero macchine elettriche per l'edilizia e i lavori pubblici, caloriferi
Lithuanian[lt]
Elektrinių aparatų nuoma, būtent statybose ir viešuosiuose darbuose naudojamos elektrinės mašinos, šildymo aparatai
Latvian[lv]
Elektrisko ierīču noma, proti, tādu elektrisko mašīnu noma, kas ir paredzētas būvdarbiem un sabiedriskiem darbiem, apkures ierīces
Maltese[mt]
Kiri ta' apparat elettriku, jiġifieri magni elettriċi għall-bini u għax-xogħlijiet pubbliċi, apparat tat-tisħin
Dutch[nl]
Verhuur van elektrische apparatuur, te weten elektrische machines voor de bouw en voor openbare werken, verwarmingsapparaten
Polish[pl]
Wypożyczanie urządzeń elektrycznych, a mianowicie maszyn elektrycznych dla potrzeb budownictwa i do robót publicznych, aparatury grzewczej
Portuguese[pt]
Aluguer de aparelhos eléctricos, nomeadamente máquinas eléctricas para a construção civil e as obras públicas, aparelhos de aquecimento
Slovak[sk]
Prenájom elektrických prístrojov, a to elektrických stavebných strojov a strojov na verejné práce, vykurovacích prístrojov
Slovenian[sl]
Izposoja električnih naprav, in sicer električnih strojev za gradbeništvo in javna dela, naprav za ogrevanje
Swedish[sv]
Uthyrning av elektriska apparater, nämligen elektriska maskiner för byggnader och offentliga arbeten, uppvärmningsapparater