Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И всичко е заради това, че не се държиш като мъж сега.
Danish[da]
Fordi du var en slapsvans.
German[de]
Weil du jetzt nicht Mann genug warst!
Greek[el]
Επειδή δεν πάτησες πόδι!
English[en]
All because you weren't man enough now.
Spanish[es]
¡ Porque no fuiste suficiente hombre!
Hebrew[he]
הכל בגלל שלא היית מספיק גבר עכשיו.
Dutch[nl]
Omdat jij niet mans genoeg was.
Polish[pl]
Tylko dlatego, że nie okazałeś się stuprocentowym mężczyzną.
Portuguese[pt]
Só porque não foste homem suficiente.
Romanian[ro]
Doar pentru ca tu n-ai fost barbat.
Slovak[sk]
A to len preto, že si nebol dosť chlap.
Slovenian[sl]
Ker te zdaj ni bilo dovolj v hlačah!