Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
От десетилетия насам екосистемата на Балтийско море е в уязвимо състояние.
Czech[cs]
Ekosystém Baltského moře se již po desetiletí nachází v křehkém stavu.
Danish[da]
Økosystemet i Østersøen har i flere årtier været skrøbeligt.
German[de]
Das Ökosystem in der Ostsee befindet sich seit Jahrzehnten in einem fragilen Zustand.
Greek[el]
Το οικοσύστημα της Βαλτικής Θάλασσας βρίσκεται σε εύθραυστη κατάσταση εδώ και δεκαετίες.
English[en]
The ecosystem in the Baltic Sea has been in a fragile state for decades.
Spanish[es]
El ecosistema del mar Báltico se halla en un estado de fragilidad desde hace décadas.
Estonian[et]
Läänemere ökosüsteem on olnud aastakümneid ebakindlas seisus.
Finnish[fi]
Itämeren ekosysteemi on ollut hauraassa tilassa jo vuosikymmeniä.
French[fr]
L’écosystème de la mer Baltique est dans un état fragile depuis des décennies.
Irish[ga]
Tá éiceachóras Mhuir Bhailt i riocht leochaileach leis na blianta fada.
Croatian[hr]
Ekosustav u Baltičkome moru već je desetljećima u nestabilnom stanju.
Hungarian[hu]
A Balti-tenger ökoszisztémájának állapota évtizedek óta instabil.
Italian[it]
L'ecosistema del Mar Baltico si trova in condizioni precarie già da decenni.
Lithuanian[lt]
Baltijos jūros ekosistemos būklė jau ne vieną dešimtmetį yra nestabili.
Latvian[lv]
Baltijas jūras ekosistēma gadu desmitiem ir bijusi novājināta.
Maltese[mt]
L-ekosistema fil-Baħar Baltiku ilha fi stat fraġli għal għexieren ta’ snin.
Dutch[nl]
Het ecosysteem in de Oostzee verkeert al tientallen jaren in een kwetsbare toestand.
Polish[pl]
Ekosystem Morza Bałtyckiego od dziesięcioleci jest niestabilny.
Portuguese[pt]
O ecossistema do mar Báltico encontra-se num estado frágil desde há décadas.
Romanian[ro]
Ecosistemul din Marea Baltică se află într-o stare fragilă de mai multe decenii.
Slovak[sk]
Ekosystém v Baltskom mori je už desaťročia veľmi krehký.
Slovenian[sl]
Ekosistem v Baltskem morju je že desetletja občutljiv.
Swedish[sv]
Ekosystemet i Östersjön har varit bräckligt i årtionden.