Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومضى يقول إن التزاماته فيما يتعلق بتسجيل البيانات عن حقول الألغام وإزالة الألغام وحماية المدنيين لا بد منها لتيسير المساعدة الإنسانية وإعادة الإعمار بعد النزاعات وضمان أمن عمليات حفظ السلام.
English[en]
Its obligations regarding recording of data on minefields, demining and protection of civilians were essential in facilitating humanitarian assistance and post-conflict reconstruction and in ensuring the security of peacekeeping operations.
Spanish[es]
Sus obligaciones en materia del registro de datos sobre campos minados, la remoción de minas y la protección de los civiles son esenciales para facilitar la asistencia humanitaria y la reconstrucción posterior a los conflictos, y para garantizar la seguridad de las operaciones de mantenimiento de la paz.
French[fr]
Les obligations qui en découlent concernant l’enregistrement des données sur les champs de mines, le déminage et la protection des civils sont essentielles pour faciliter l’assistance humanitaire et la reconstruction à l’issue des conflits, et pour garantir la sécurité des opérations de maintien de la paix.
Chinese[zh]
其关于记录雷场、扫雷和保护平民的数据方面的义务对于促进人道主义援助和冲突后重建以及确保维持和平行动安全是必不可少的。