Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те знаят, че американците наближават... а те знаят, че ние сме свидетели на техните военни престъпления.
Bosnian[bs]
Oni znaju da Amerikanci zatvaraju krug. Znaju da i imamo dokaze o njihovih vojnim zločinima.
Danish[da]
De ved, at amerikanerne er på vej, og de ved, at vi har beviser på deres krigsforbrydelser.
Greek[el]
Ξερουν οτι οι αμερικανοι πλησιαζουν, και οτι εχουμε στοιχεια για τα εκληματα πολεμου που εκαναν.
English[en]
They know that the Americans are closing in, and they know that we have evidence of their war crimes.
Spanish[es]
Saben que las tropas estadounidenses están cerca, y que tenemos pruebas de sus crímenes de guerra.
Estonian[et]
Nad teavad ameeriklaste tulekust, ja sedagi, et meil on tõendeid nende sõjakuritegude kohta.
Finnish[fi]
He tietävät amerkkilaisten lähestyvän - ja että meillä on todisteita heidän sotarikoksistaan.
Croatian[hr]
Oni znaju da Amerikanci zatvaraju krug. Znaju da i imamo dokaze o njihovih vojnim zločinima.
Hungarian[hu]
Tudják, hogy az amerikaiak közelednek. Tudják, hogy bizonyítékaink vannak a háborús bűntetteikre.
Indonesian[id]
Mereka tahu bahwa Amerika mendekat, dan mereka tahu bahwa kita memiliki bukti kejahatan perang mereka.
Norwegian[nb]
De vet at amerikanerne er på vei. Og de vet at vi har bevis på deres krigsforbrytelser.
Dutch[nl]
Ze weten dat de Amerikanen komen en dat we bewijzen hebben van hun oorlogsmisdaden.
Polish[pl]
Wiedzą, że Amerykanie sie zbliżają. Wiedzą, że mamy dowody na ich zbrodnie wojenne.
Portuguese[pt]
Eles sabem que os americanos estão cada vez mais próximos, e sabem que nós temos provas dos seus crimes de guerra.
Romanian[ro]
Ştiu că americanii se apropie şi ştiu că noi avem dovezi legate de crimele lor de război.
Slovenian[sl]
Oni vedo, da Američani zapirajo krog. Vedo tudi to, da imamo dokaze o njihovih vojnih zločinih.
Swedish[sv]
De vet att amerikanerna närmar sig och att vi kan bevisa deras krigsförbrytelser.
Turkish[tr]
Amerikalı'ların yaklaştığını biliyorlar, ve bizim savaş suçları hakkında delilimiz olduğunu biliyorlar.