Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Mine damer og herrer, tiden er inde til, at de europæiske borgere giver deres mening til kende.
German[de]
Meine Damen und Herren Abgeordneten, in Europa ist die Stunde der Bürger angebrochen.
English[en]
Ladies and gentlemen, the time has come for the citizens of Europe to make their voice heard.
Finnish[fi]
Hyvät parlamentin jäsenet, nyt on Euroopan kansalaisten aika saada äänensä kuuluviin.
French[fr]
Mesdames et Messieurs, le moment est venu pour les citoyens européens de se faire entendre.
Italian[it]
Onorevoli colleghi, è ora che i cittadini europei facciano sentire la propria voce.
Dutch[nl]
Geachte afgevaardigden, in Europa is nu het uur van de burgers aangebroken. Ik hoop dat ik op u allen kan rekenen.
Portuguese[pt]
Senhoras e Senhores Deputados, chegou o tempo de os cidadãos da Europa fazerem ouvir a sua voz.
Swedish[sv]
Mina damer och herrar! Det är dags att EU:s medborgare gör sina röster hörda.