Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Navigace, pohon vyřazeny.
German[de]
Navigation, Antrieb außer Betrieb.
Greek[el]
Η πλοήγηση, η πρόωση είναι εκτός.
English[en]
Navigation, propulsion off line.
Spanish[es]
Navegación y propulsión no funcionan.
French[fr]
Navigation, propulsion déconnectées.
Croatian[hr]
Navigacija i pogon ne rade.
Italian[it]
Navigazione, propulsione fuori uso.
Dutch[nl]
Navigatie en voortstuwing off line.
Polish[pl]
Nawigacyjne i napęd nie działają.
Portuguese[pt]
Navegação, propulsão desativadas.
Romanian[ro]
Navigaţia şi propulsia sunt inactive.
Russian[ru]
Навигационные и двигательные системы...
Turkish[tr]
Seyrüsefer, itiş gücü... devre dışı.