Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Затова в съответствие с член 20, параграф 1, буква б) от посочения регламент е целесъобразно одобрението на активното вещество бромоксинил да не бъде подновено.
Czech[cs]
Je tedy vhodné neobnovit schválení účinné látky bromoxynil v souladu s čl. 20 odst. 1 písm. b) uvedeného nařízení.
Danish[da]
Godkendelsen af aktivstoffet bromoxynil bør derfor ikke fornyes, jf. artikel 20, stk. 1, litra b), i nævnte forordning.
German[de]
Somit sollte die Genehmigung für den Wirkstoff Bromoxynil gemäß Artikel 20 Absatz 1 Buchstabe b der genannten Verordnung nicht erneuert werden.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να μην ανανεωθεί η έγκριση της δραστικής ουσίας bromoxynil σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχείο β) του εν λόγω κανονισμού.
English[en]
It is therefore appropriate not to renew the approval of the active substance bromoxynil in accordance with Article 20(1)(b) of that Regulation.
Spanish[es]
Por tanto, de conformidad con el artículo 20, apartado 1, letra b), de dicho Reglamento, procede no renovar la aprobación de la sustancia activa bromoxinil.
Estonian[et]
Seetõttu on asjakohane jätta toimeaine bromoksüniili heakskiit vastavalt kõnealuse määruse artikli 20 lõike 1 punktile b pikendamata.
Finnish[fi]
Sen vuoksi on aiheellista olla uusimatta tehoaineen bromoksyniili hyväksyntää kyseisen asetuksen 20 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti.
French[fr]
Il convient par conséquent de ne pas renouveler l’approbation de la substance active «bromoxynil», conformément à l’article 20, paragraphe 1, point b), dudit règlement.
Croatian[hr]
Stoga je u skladu s člankom 20. stavkom 1. točkom (b) te uredbe primjereno ne produljiti odobrenje za aktivnu tvar bromoksinil.
Hungarian[hu]
Ezért az említett rendelet 20. cikke (1) bekezdése b) pontjának megfelelően helyénvaló úgy rendelkezni, hogy a bromoxinil hatóanyag jóváhagyása ne kerüljön meghosszabbításra.
Italian[it]
È quindi opportuno non rinnovare l’approvazione della sostanza attiva bromoxynil in conformità all’articolo 20, paragrafo 1, lettera b), di detto regolamento.
Lithuanian[lt]
Todėl, remiantis to reglamento 20 straipsnio 1 dalies b punktu, tikslinga nepratęsti veikliosios medžiagos bromoksinilo patvirtinimo galiojimo;
Latvian[lv]
Tāpēc ir lietderīgi darbīgās vielas bromoksinila apstiprinājumu saskaņā ar minētās regulas 20. panta 1. punkta b) apakšpunktu neatjaunot.
Maltese[mt]
Għalhekk, jixraq li l-approvazzjoni tas-sustanza attiva bromossinil ma tiġġeddidx f’konformità mal-Artikolu 20(1)(b) ta’ dak ir-Regolament.
Dutch[nl]
Het is dan ook passend de goedkeuring van de werkzame stof bromoxynil overeenkomstig artikel 20, lid 1, onder b), van die verordening niet te verlengen.
Polish[pl]
W związku z powyższym nie należy odnawiać zatwierdzenia substancji czynnej bromoksynil zgodnie z art. 20 ust. 1 lit. b) tego rozporządzenia.
Portuguese[pt]
Não é, por conseguinte, adequado renovar a aprovação da substância ativa bromoxinil em conformidade com o artigo 20.o, n.o 1, alínea b), do referido regulamento.
Romanian[ro]
Ca atare, este oportun să nu se reînnoiască aprobarea substanței active bromoxinil în conformitate cu articolul 20 alineatul (1) litera (b) din regulamentul menționat.
Slovak[sk]
V súlade s článkom 20 ods. 1 písm. b) uvedeného nariadenia je teda vhodné neobnoviť schválenie účinnej látky bromoxynil.
Slovenian[sl]
Zato je v skladu s členom 20(1)(b) navedene uredbe primerno, da se odobritev aktivne snovi bromoksinil ne obnovi.
Swedish[sv]
Därför bör godkännandet för det verksamma ämnet bromoxinil inte förnyas i enlighet med artikel 20.1 b i den förordningen.