Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إشارات العدوالمُكتَشَفة تفَحصَ مباشرةً
Bulgarian[bg]
Забелязват следи от врага, и ги проучват внимателно.
Czech[cs]
Známky nepřítele jsou zjištěny a podrobně prozkoumány.
Greek[el]
Ανιχνεύονται ίχνη του εχθρού και εξετάζονται με προσοχή.
English[en]
Signs of the enemy are detected and examined closely.
Spanish[es]
Se detectan señales de presencia enemiga, y se las evalúa cuidadosamente.
Finnish[fi]
Merkkejä vihollisesta huomataan ja ne tutkitaan tarkkaan.
French[fr]
Cela signifie que l'ennemi a été identifié, et qu'il se fait examiner de près.
Hebrew[he]
עקבות שהותיר האויב נמצאים ונבדקים בדקדקנות.
Croatian[hr]
Naznake neprijatelja se uočavaju, i podrobno ispituju.
Hungarian[hu]
Rábukkannak az ellenség jeleire és közelről megvizsgálják azokat.
Dutch[nl]
Tekens van de vijand dichtbij worden bespeurd en onderzocht.
Polish[pl]
Oznaki wroga zostały wykryte i dokładnie zbadane.
Portuguese[pt]
Sinais dos inimigos são detectados e examinados atentamente.
Romanian[ro]
Urme ale duşmanului sunt detectate şi examinate îndeaproape.
Russian[ru]
Обнаруженные следы врагов тщательно изучаются.
Slovenian[sl]
Odkrili so sledi sovražnika in jih podrobno pregledali.
Serbian[sr]
Naznake neprijatelja se uočavaju, i podrobno ispituju.
Swedish[sv]
Spår efter fienden undersöks noga.
Turkish[tr]
Düşmanın yeri tespit ediliyor ve dikkatle inceleniyor.