Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не изглежда обещаващо.
Bosnian[bs]
Ne izgleda tako.
Czech[cs]
Nejeví se to slibně.
German[de]
Es sieht nicht so aus.
Greek[el]
Τα πράγματα δεν ευοίωνα.
English[en]
It doesn't appear promising.
Spanish[es]
Esto no parece prometedor.
Finnish[fi]
Se ei vaikuta lupaavalta.
Croatian[hr]
Ne izgleda tako.
Hungarian[hu]
Ez nem tűnik túl biztatónak.
Dutch[nl]
't Ziet er niet gunstig uit.
Polish[pl]
Nie wygląda to obiecująco.
Portuguese[pt]
Não parece promissor.
Romanian[ro]
Nu pare deloc promiţător.
Serbian[sr]
Ne izgleda tako.
Turkish[tr]
Bu umut verici görünmüyor.