Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تخرج الحياة عن السيطرة أطبق على شفتيك
Czech[cs]
Když život půjde mimo kontrolu, otevři pusu
German[de]
Ist dein Leben außer Kontrolle, dann spitz die Lippen.
Greek[el]
Όταν όλα γύρω σου γυρίζουν, κάνε τα χείλη να σφυρίζουν.
English[en]
When life spins out of control Just let your lips roll
Esperanto[eo]
Kiam kontrolo de via vivo perdiĝas faru ke viaj lipoj ruliĝas
Finnish[fi]
Kun ote kirpoaa, mutrista suulla
Croatian[hr]
Kad život odleti van kontrole samo nek tvoje usne govore
Indonesian[id]
Ketika kehidupan berputar di luar kendali Biarkan bibir Anda roll
Italian[it]
~ Quando la tua vita è fuori controllo Fa'vibrare le tue labbra ~
Japanese[ja]
* 人生 思 う よう に い か な く な っ た ら 唇 を 丸め て ----*
Malay[ms]
Apabila hidup tak dapat dikawal, gulung bibir kamu.
Dutch[nl]
Als het leven op hol beent Zet je lippen opeen
Portuguese[pt]
Quando a vida sai fora de controle, abra bem a boca.
Russian[ru]
Если в жизни неполадки, Потерял над ней контроль,
Albanian[sq]
Kur jeta të del jashtë kontrollit, thjesht lëri buzët të flasin vetë.
Serbian[sr]
Kad život izgubi kontrolu, pusti usne da govore.
Swedish[sv]
När du tappar greppet ska du pluta med munnen
Turkish[tr]
Hayat kontrolden çıkınca, Dudakların yuvarlana,
Vietnamese[vi]
♪ Khi cuộc sống nằm ngoài sự kiểm soát, hãy để môi bạn hát ♪
Chinese[zh]
當 生活 失控 時 輕顫 你 的 雙唇