Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت اغادر المنزل ، واحظى بشراب.
Czech[cs]
Chodívával jsem ven, dal jsem si pár drinků v italské restauraci, přespal v hotelu.
Spanish[es]
Salía de casa, tomaba una copa en ese sitio italiano y me iba a un hotel.
Hebrew[he]
הייתי עוזב את הבית, יש משקה למסעדה איטלקית, חדר במלון.
Hungarian[hu]
Ilyenkor elmentem otthonról, ittam egyet egy olasz helyen, és kivettem egy szobát.
Italian[it]
Allora uscivo di casa, bevevo un drink in un posto italiano, e prendevo una stanza in albergo.
Portuguese[pt]
Eu saía de casa, bebia em um bar Italiano, entrava em um hotel.
Romanian[ro]
Aş fi plecat de acasă, aş fi luat ceva de băut într-un restaurant italian, m-aş fi cazat într-un hotel.
Russian[ru]
Я уходил из дома, заваливался в тот итальянский бар, а потом ехал в отель.
Turkish[tr]
Evden çıkıp bir İtalyan restoranında bir şeyler içer sonra otele giderdim.