Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يالكم من مبتدئين.
Bulgarian[bg]
Новобранци.
Bosnian[bs]
POCETNICI.
Czech[cs]
Zelenáči.
Danish[da]
Grønskollinger.
Greek[el]
Νεοσύλλεκτοι.
English[en]
Probies.
Spanish[es]
Novato.
Finnish[fi]
Nyhveröt.
French[fr]
Bizuts.
Croatian[hr]
Početnici.
Hungarian[hu]
Zöldfülűk!
Italian[it]
Pivelli...
Dutch[nl]
Groentjes.
Polish[pl]
Młodziaki.
Portuguese[pt]
Novatos.
Romanian[ro]
Incepatori.
Russian[ru]
Стажеры...
Slovak[sk]
Zelenáči.
Slovenian[sl]
Začetniki.
Serbian[sr]
Početnici.
Swedish[sv]
Nykomlingar...
Turkish[tr]
Çaylaklar.