Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как очакваш да ги достигнем със скачач?
Czech[cs]
Jak si myslíte, že se tam dostaneme Puddle jumperem?
Danish[da]
Hvordan vil du nå dem i en pytspringer?
English[en]
How will you reach them by puddle jumper?
Spanish[es]
¿Cómo esperas alcanzarlas con un Salta Charcos?
Estonian[et]
Kuidas loiguhüppaja sinna saab?
French[fr]
Comment ferez-vous, avec un Jumper?
Hebrew[he]
איך אתה רוצה להגיע אליהן עם ג'מפר?
Croatian[hr]
Kako ih misliš sustići u Puddle Jumperu?
Hungarian[hu]
Hogyan fogják elérni őket a tócsaugróval?
Italian[it]
Come spera di raggiungerli con un Jumper?
Dutch[nl]
Hoe denk je hen te kunnen bereiken in een jumper?
Polish[pl]
Jak chcesz wrócić Skoczkiem?
Portuguese[pt]
Como chegamos lá via Salta-Pocinhas?
Romanian[ro]
Cum crezi că vei atinge un " punct de ieşire "?
Russian[ru]
Как вы думаете достичь их на падл-джампере?
Slovak[sk]
Ako ich chcete dobehnúť v puddle jumperi?
Slovenian[sl]
Kako jih misliš doseči s Skakalcem?
Serbian[sr]
Kako misliš da ih stigneš u Skakaču?
Swedish[sv]
Hur förväntar du dig att nå dem i ett portalskepp?
Turkish[tr]
Jumper'la onlara nasıl erişeceğini sanıyorsun?