Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قام مؤخراً بتهديدات قتل لمجلس الإسكان العام
Bulgarian[bg]
Наскоро отправи смъртна заплаха заради плановете за обществени жилища
Czech[cs]
Nedávno vyhrožoval smrtí kvůli tvým plánům s bydlením.
Danish[da]
For nylig har han truet dig på livet grundet dine boligplaner.
German[de]
Vor kurzem hat er auch eine Todesdrohung wegen Ihrer Sozialwohnungsprojekte ausgesprochen.
English[en]
Recently he made a death threat about your public housing plans.
Spanish[es]
Hace poco envió una amenaza de muerte por sus planes de viviendas de protección.
Estonian[et]
Hiljuti tegi ta seoses sotsiaalmajade ehitusprojektiga tapmisähvardusi.
Finnish[fi]
Hän lähetti äskettäin tappouhkauksen sosiaaliasuntosuunnitelmiesi takia.
French[fr]
Il vous récemment a menacé de mort à propos de vos projets de HLM.
Hebrew[he]
לאחרונה שלח איום ברצח בנוגע לתוכניות הדיור הציבורי שלך.
Croatian[hr]
Nedavno je prijetio smrću zbog tvojih planova izgradnje kuća.
Hungarian[hu]
A lakástámogatás miatt halálosan megfenyegetett.
Italian[it]
Di recente, ti ha minacciato di morte per via dei tuoi... piani di edilizia popolare.
Norwegian[nb]
Har truet deg nylig på livet på grunn av boligplanene dine.
Dutch[nl]
Hij heeft u recent met de dood bedreigd wegens uw huisvestingsplannen.
Polish[pl]
Ostatnio groził śmiercią w sprawie twojego planu przebudowy osiedla.
Portuguese[pt]
Recentemente fez uma ameaça de morte sobre seus planos de moradia.
Romanian[ro]
Recent a făcut o ameninţare publică cu moartea apropo de planul dv imobiliar.
Russian[ru]
Недавно он угрожал вам из-за ваших жилищных планов.
Turkish[tr]
Sizin son projenizle ilgili ölüm tehditleri savurmuş.