Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت " سوزان " غاضبة جدا حين كانت تهاجم الفتى
Bulgarian[bg]
Сюзън изпусна пистолета, когато скочи върху Зак.
Czech[cs]
Susan byla trochu mimo, když na něj skočila.
Greek[el]
Η Σούζαν ήταν έξω φρενών όταν όρμησε στο παιδί.
English[en]
Susan really flew off the handle when she jumped the kid.
Spanish[es]
Susan perdió los papeles cuando saltó encima del chico.
Estonian[et]
Susan tõesti lendas üle käepideme kui ta kakles poisiga.
Croatian[hr]
Susan je poludjela kad je skočila na malog.
Hungarian[hu]
Susan elvetette a sulykot, mikor rávetette magát a gyerekre.
Italian[it]
Susan ha perso il controllo quando e'balzata sul ragazzo.
Dutch[nl]
Susan was echt woedend toen ze de jongen aanviel.
Portuguese[pt]
A Susan realmente fez a arma voar da mão quando ela se atirou ao míudo.
Romanian[ro]
Susan si-a iesit din fire când a sărit la pusti.
Russian[ru]
Сюзан вышла из себя, когда набросилась на парнишку.
Swedish[sv]
Susan tappade verkligen kontrollen när hon flög på ungen.
Turkish[tr]
Susan çocuğa saldırdığında gerçekten çok öfkeliydi.