Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvor meget renten stiger, afhænger først og fremmest af, hvor følsomt forbruget er over for ændringer i renten.
German[de]
Inwieweit die Zinssätze steigen, hängt entscheidend davon ab, wie empfindlich der Verbrauch auf Zinsänderungen reagiert.
Greek[el]
Η έκταση της αύξησης αυτής εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από την ευαισθησία της κατανάλωσης στις διακυμάνσεις των επιτοκίων.
English[en]
The degree to which interest rates rise depends crucially on the interest sensitivity of consumption.
Spanish[es]
El grado de aumento de los tipos de interés depende en gran medida de la sensibilidad del consumo al interés.
Finnish[fi]
Korkojen nousun suuruus riippuu ratkaisevasti kulutuksen korkoherkkyydestä.
French[fr]
L'ampleur de cette hausse dépend très largement de la sensibilité de la consommation aux variations des taux d'intérêt.
Italian[it]
La misura dell'aumento dei tassi dipende essenzialmente dalla sensibilità del consumo ai tassi di interesse.
Dutch[nl]
De mate waarin de rente stijgt hangt vooral af van de rentegevoeligheid van het verbruik.
Portuguese[pt]
A importância deste aumento depende preponderantemente da sensibilidade do consumo às variações das taxas de juro.
Swedish[sv]
I vilken mån räntan ökar beror framför allt på konsumtionens känslighet för förändringar i räntan.