Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Government has manifested its concern for the family by setting up and developing an extensive network of maternity wards, nurseries, day-care centres, boarding schools and other child care establishments or organizations, improving consumer services and nutrition, ensuring the payment of childbirth benefits, providing for allowances and advantages for single mothers and large families, and making available various other family benefits and support.
Spanish[es]
El Estado se ocupa de la familia mediante la creación y el desarrollo de una amplia red de maternidades, casas cuna y jardines de infancia, escuelas internado y otras instituciones y organizaciones infantiles, y la mejora de los servicios en pro de la vida doméstica y la alimentación pública, el pago de prestaciones para las madres solas y las familias con muchos hijos, así como otros tipos de facilidades y asistencia a la familia.
French[fr]
L’État manifeste son souci de la famille en créant et développant un vaste réseau de maternités, de crèches et de jardins d’enfants, d’internats et d’autres institutions et organisations pour enfants et en améliorant les services généraux et l’alimentation collective, en versant des allocations maternité, en octroyant des subventions et des avantages aux mères seules et aux familles nombreuses et en accordant d’autres types de prestations et d’aides aux familles.
Russian[ru]
Государство проявляет заботу о семье путем создания и развития широкой сети родильных домов, детских яслей и садов, школ-интернатов и других детских учреждений, организаций и совершенствования службы быта и общественного питания, выплаты пособий по случаю рождения ребенка, предоставления пособий и льгот одиноким матерям и многодетным семьям, а также других видов пособий и помощи семье.
Chinese[zh]
国家通过建立、普及助产室、托儿所和幼儿园、寄宿学校和其它儿童机构,建立并完善服务和餐饮部门,支付分娩津贴,向独身母亲与多子女家庭提供津贴与优惠,向家庭提供其它津贴与帮助,来关心家庭。