Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Недостатъчната инфраструктура и несигурните доставки на енергия все още пречат на икономическото развитие.
Czech[cs]
Špatná infrastruktura a nespolehlivé dodávky energie dále bránily hospodářskému rozvoji.
Danish[da]
Dårlig infrastruktur og en upålidelig energiforsyning hindrer fortsat økonomisk udvikling.
German[de]
Schlechte Infrastrukturen und eine unzuverlässige Energieversorgung haben die wirtschaftliche Entwicklung weiterhin gehemmt.
Greek[el]
Οι ελλιπείς υποδομές και ο αναξιόπιστος ενεργειακός εφοδιασμός δυσχεραίνουν την οικονομική ανάπτυξη.
English[en]
Poor infrastructure and unreliable energy supply continued to hinder economic development.
Spanish[es]
La infraestructura deficiente y la falta de fiabilidad del suministro energético siguen obstaculizando el desarrollo económico.
Estonian[et]
Nõrk infrastruktuur ja ebausaldusväärne energiavarustus pidurdasid endiselt majanduse arengut.
Finnish[fi]
Heikot infrastruktuurit ja energiatoimitusten epävarmuus ovat edelleen hidastaneet talouden kehittymistä.
French[fr]
Le développement économique est freiné par l'insuffisance des infrastructures et le manque de fiabilité de l'approvisionnement énergétique.
Hungarian[hu]
A szegényes infrastruktúra és a megbízhatatlan energiaellátás a gazdasági fejlődés akadálya maradt.
Italian[it]
Lo sviluppo economico continua ad essere ostacolato da fattori quali le infrastrutture carenti e un approvvigionamento energetico inaffidabile.
Lithuanian[lt]
Dėl infrastruktūrų stokos ir nepatikimo energijos tiekimo toliau stringa ekonominė plėtra.
Latvian[lv]
Ekonomisko attīstību turpināja traucēt vāja infrastruktūra un neuzticama energoapgāde.
Maltese[mt]
L-infrastruttura batuta u l-forniment mhux affidabbli ta’ l-enerġija għadhom ifixklu l-iżvilupp ekonomiku.
Dutch[nl]
De economische ontwikkeling werd verder gehinderd door een gebrekkige infrastructuur en een onbetrouwbare energievoorziening.
Polish[pl]
Słabo rozwinięta infrastruktura oraz brak pewności dostaw energii hamują rozwój gospodarczy.
Portuguese[pt]
O desenvolvimento económico é entravado pela insuficiência de infra-estruturas e pela falta de fiabilidade do abastecimento energético.
Romanian[ro]
Infrastructura deficitară și precaritatea aprovizionării cu energie au continuat să frâneze dezvoltarea economică.
Slovak[sk]
Slabá infraštruktúra a nespoľahlivosť dodávok energie aj naďalej spomaľovali hospodársky vývoj.
Slovenian[sl]
Skromna infrastruktura in nezanesljiva oskrba z energijo sta še naprej ovirali gospodarski razvoj.
Swedish[sv]
Bristfällig infrastruktur och otillförlitlig energiförsörjning står fortsatt i vägen för den ekonomiska utvecklingen.