Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Zejména bych rád přivítal pana Fredrika Reinfeldta, ministerského předsedu Švédska.
Greek[el]
Ειδικότερα, θα ήθελα να καλωσορίσω θερμά τον πρωθυπουργό της Σουηδίας κ. Fredrik Reinfeldt.
English[en]
In particular, I wish to extend a very warm welcome to Mr Fredrik Reinfeldt, Prime Minister of Sweden.
Spanish[es]
Quisiera dar especialmente la bienvenida más cordial al señor Fredrik Reinfeldt, Primer Ministro de Suecia.
Estonian[et]
Eriti soojalt tahaksin tervitada hr Fredrik Reinfeldti, Rootsi peaministrit.
Finnish[fi]
Erityisesti osoitan lämpimän tervetulotoivotukseni Fredrik Reinfeldtille, Ruotsin pääministerille.
French[fr]
Je tiens particulièrement à souhaiter la bienvenue à M. Fredrik Reinfeldt, Premier ministre de la Suède.
Hungarian[hu]
Külön is melegen köszöntöm Fredrik Reinfeldt urat, Svédország miniszterelnökét.
Lithuanian[lt]
Ypač šiltai noriu pasveikinti poną Fredrik Reinfeldt, Švedijos Ministrą Pirmininką.
Latvian[lv]
Īpaši es gribu sirsnīgi sveicināt Zviedrijas premjerministru Fredrik Reinfeldt.
Dutch[nl]
Ik wil in het bijzonder de heer Fredrik Reinfeldt, premier van Zweden, van harte welkom heten.
Polish[pl]
W szczególności, pragnę bardzo serdecznie powitać pana Fredrika Reinfeldta, premiera Szwecji.
Portuguese[pt]
Gostaria, em especial, de apresentar calorosas boas-vindas ao Senhor Fredrik Reinfeldt, Primeiro-Ministro da Suécia.
Slovak[sk]
Osobitne mi dovoľte veľmi srdečne privítať pána Fredrika Reinfeldta, predsedu vlády Švédska.
Slovenian[sl]
Še zlasti bi rad pozdravil gospoda Fredrika Reinfeldta, predsednika švedske vlade.
Swedish[sv]
Jag vill särskilt hälsa Sveriges statsminister Fredrik Reinfeldt hjärtligt välkommen.