Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، لقد أعطيناه مُسهل
Bulgarian[bg]
Дай му още едно хапче.
Bosnian[bs]
Daj mu još laksativa.
Czech[cs]
Tak mu dáme trochu víc projímadla.
Danish[da]
Giv han lidt afføringsmiddel.
German[de]
Geb ihm mehr Abführmittel.
English[en]
Well, dude, we'll give him some more Ex-lax.
Spanish[es]
Le daremos más Ex-lax.
Estonian[et]
Anna talle seda kõhulahtistit siis.
Persian[fa]
خب ، بهش بيشتر اكس لاكس ميدادي
Finnish[fi]
Anna lisää ulostuslääkettä.
Hebrew[he]
תן לו עוד כדור משלשל.
Croatian[hr]
Daj mu još laksativa.
Hungarian[hu]
Adj neki még hashajtót!
Indonesian[id]
Kita beri saja Ex-lax lagi.
Italian[it]
Dagli altro lassativo.
Lithuanian[lt]
Gal jam dar duoti laisvinamųjų?
Macedonian[mk]
Па другар, оди земи уште лаксатив.
Malay[ms]
Bagi la dia sikit lagi.
Norwegian[nb]
Gi ham mer avføringsmiddel.
Dutch[nl]
Nog een laXeerpil.
Polish[pl]
Koleś, daj mu jeszcze jedną tabletkę.
Romanian[ro]
Mai dă-i nişte laxativ.
Slovenian[sl]
Daj mu še odvajala.
Serbian[sr]
Daj mu još laksativa.
Swedish[sv]
Ge honom mer laxeringsmedel.
Turkish[tr]
Daha çok müshil ver.
Chinese[zh]
再 多 喂 它 一点 泻药