Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتريد اعطائي مكبر الصوت ؟
Bulgarian[bg]
Дай ми микрофона!
Bosnian[bs]
Daćeš mi mikrofon?
Czech[cs]
Podal bys mi mikrák?
Danish[da]
gider du række mig mikrofonen?
German[de]
Dürfte ich kurz mal ans Mikro ran?
Greek[el]
Θέλεις να μου δώσεις το μικρόφωνο;
English[en]
Wanna hand me the mike?
Spanish[es]
Me pasas en micrófono?
Estonian[et]
Tahad mulle mikri anda?
Basque[eu]
Mikroa pasatuko al didazu?
Finnish[fi]
Ojentaisitko mikin?
Croatian[hr]
Daćeš mi mikrofon?
Hungarian[hu]
Odaadná a mikrofont?
Indonesian[id]
berikan mik-nya?
Italian[it]
Mi passa il microfono?
Norwegian[nb]
Hei - kan jeg få miken?
Dutch[nl]
Mag ik de microfoon even?
Polish[pl]
Podasz mi mikrofon? :
Portuguese[pt]
Quer me dar o microfone?
Romanian[ro]
Imi dai emitatoruI?
Russian[ru]
Не подашь мне микрофон?
Slovenian[sl]
Mi daš mikrofon?
Serbian[sr]
Дај ми тај микрофон.
Thai[th]
ไฮ ต้องการให้ไมค์
Turkish[tr]
Mikrofonu vermek istermisin?