Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت تعمل مع ( كاجا ) عندما قتلت
Bulgarian[bg]
Бил си на смяна, когато са убили Каджа.
Czech[cs]
Pracoval jste, když Kaju zabili.
Danish[da]
Du arbejdede, da Kaja blev dræbt.
German[de]
Sie haben gearbeitet, als Kaja getötet wurde.
Greek[el]
Δούλευες, όταν η Κάτζα δολοφονήθηκε.
English[en]
You were working when Kaja was killed.
Spanish[es]
Estabas trabajando cuando mataron a Kaja.
Finnish[fi]
Olit töissä silloin, kun Kaja tapettiin.
French[fr]
Tu bossais quand Kaja a été tuée.
Hebrew[he]
עבדת כשקאג'ה נרצחה.
Croatian[hr]
Radio si kada je Kaja ubijena.
Hungarian[hu]
Dolgozott amikor Kaja-t megölték.
Italian[it]
Lavoravi mentre Kaja veniva uccisa.
Dutch[nl]
Je werkte toen Kaja werd vermoord.
Polish[pl]
Pracowałeś, gdy zabito Kaję.
Portuguese[pt]
Estava a trabalhar quando mataram Kaja.
Romanian[ro]
Lucrai când a fost omorâtă Kaja.
Slovenian[sl]
Ko so Kajo ubili, si delal.
Serbian[sr]
Radio si kada je Kaja ubijena.
Swedish[sv]
Du arbetade den natten då Kaja mördades.
Thai[th]
คุณทํางานอยู่ตอน คาจา ถูกฆ่าตาย
Turkish[tr]
Kaja öldürüldüğü sırada çalışıyormuşsun.
Chinese[zh]
Kaja 被 杀 的 时候 你 在 工作