Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Коляно със сферичен шлиф (No #) на входа и конусовиден шлиф на изхода (сферичният шлиф би могъл да се замени от подходяща каучукова връзка
English[en]
Elbow tube with a No # spherical joint at the entrance, and a drip cone at the issue (a suitable rubber connection may be used instead of the spherical joint
Spanish[es]
Tubo acodado con junta esférica n° # a la entrada y
Estonian[et]
Painutatud allonž, millel on sisendotsas ümarlihv nr # (ümarlihvi asemel võib allonži ühendamiseks kasutada kummivoolikut) ja väljundotsas tilgakoonus
Finnish[fi]
Kulmaputki, jonka sisäänvirtauskohdassa on pallohios No # sekä ulosvirtauskohdassa pisarankokooja (pallohioksen sijasta voidaan käyttää tarkoituksenmukaista kumiliitosta
French[fr]
Tube coudé avec joint sphérique
Italian[it]
Tubo di raccordo a gomito dotato di giunto sferico
Lithuanian[lt]
Lenktas vamzdis su rutuline jungtimi (Nr. #) įėjime ir nusklembtu galu (jungimui vietoj rutulinės jungties gali būti naudojama tinkama guminė jungtis
Maltese[mt]
Tubu minkeb b’ġonta sferika Nru # fid-dħul, u kona tat-tqattir fil-ħruġ (konnessjoni xierqa tal-lastiku tista tkun wżata minflok il-ġonta sferika
Dutch[nl]
Verbindingsbuis met kogelslijpstuk
Polish[pl]
Zgięta rurka szklana ze szlifem kulistym (nr #) na wejściu i stożkiem ściekowym na wyjściu (zamiast szlifu kulistego można użyć odpowiedniej złączki gumowej
Portuguese[pt]
Tubo em cotovelo com uma junta esférica n.o # à entrada e extremidade em bisel à saída (em substituição da junta esférica pode utilizar-se uma ligação apropriada de borracha
Swedish[sv]
Böjt rör med kulslipning, nr #, vid inloppet och en droppkon vid utloppet (en lämplig gummianslutning kan användas i stället för kulslipningen