Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И ние ще продължим да ги изпразваме, защото инч по инч и паунд по паунд и долар по долар, никой няма да може да изстиска печалба от това място по начина, по който Бостънския картоиграч би успял.
Greek[el]
Θα συνεχίσουμε να τα αδειάζουμε, γιατί εσείς, ίντσα προς ίντσα και λίρα προς λίρα και δολλάριο προς δολλάριο, κανείς από εσάς δε θα μπορούσε να βγάλει κέρδος από αυτόν τον χώρο όπως μπορεί ο Αναδευτήρας της Βοστώνης.
English[en]
We're going to keep hollowing them out, because you, inch for inch and pound for pound and dollar for dollar, none of you could squeeze revenue out of that space like the Boston Shuffler could.
Croatian[hr]
Nastavit ćemo ih ispražnjavati zato jer, inč po inč i funtu za funtu i dolar za dolar, nitko od vas ne može iscjediti prihod iz prostora kao što to može Bostonski Prevrtljivac.
Indonesian[id]
Kita akan terus mengosongkan gedung- gedung, karena kita, inci demi inci dan dolar demi dolar, tidak ada yang bisa menghasilkan uang dari sana seperti yang dilakukan Boston Shuffler.
Italian[it]
Continueremo a svuotarli, perché voi, centimetro per centrimetro sterlina per sterlina, dollaro per dollaro, nessuno di voi può tirare fuori un profitto da quello spazio come il miscelatore di Boston.
Lithuanian[lt]
Mes ir toliau juos tuštinsime, nes nei vienas iš mūsų, colis po colio, svaras po svaro ir doleris po dolerio negalime išspausti tiek pajamų iš tos vietos, kiek sugeba Bostono Maišyklė.
Dutch[nl]
We gaan ze blijven uithollen, want centimeter voor centimeter en pond voor pond en dollar voor dollar -- niemand van jullie zou omzet uit die ruimte kunnen persen zoals de Boston Shuffler dat kan.
Polish[pl]
Nieustannie będziemy je opróżniać, dlatego że nikt z was, cal za calem, funt za funtem, dolar za dolarem, nikt z was nie mógłby zgarnąć zysków z tej przestrzeni tak jak mógł to zrobić " Żongler Bostoński ".
Romanian[ro]
Noi vom continua să le golim pentru că voi, centimetru cu centimetru, și kilogram cu kilogram și dolar cu dolar, niciunul dintre voi nu ați putea obține venit din acel spațiu așa cum a făcut Boston Shuffler.
Russian[ru]
Здания будут опустошаться, потому никто из вас, сантиметр за сантиметром, доллар за долларом, вы никогда не сможете выжать столько прибыли из этого пространства, сколько смог выжать Бостонский пройдоха.
Albanian[sq]
Do të vazhdojmë t'i zbrazim, ngaqë ju, centimetër pas centimetri sterlinë pas sterline dhe dollar pas dollari, askush nga ju, nuk mund të nxjerrë nga ajo hapësirë më tepër fitim se sa mund të nxirrte Boston Shuffler.
Serbian[sr]
Nastavićemo da ih ispražnjavamo, jer vi, centimetar po centimetar, funtu po funtu, dolar po dolar, niko od vas ne bi mogao izvući prihod iz tog prostora kao što može " Bostonski mešač ".
Ukrainian[uk]
І ми будемо продовжувати їх вивільнювати, тому що ніхто з вас, дюйм за дюймом і фунт за фунтом, і долар за доларом ніхто з вас не зможе вичавити прибуток з усього того простору, як це може Бостонський спритник.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đang tiếp tục khoét rỗng chúng, bởi vì các bạn, từng inch một từng bảng một và từng dollar một không một ai trong số các bạn có thể vắt ra tiền từ không gian đó như thuật toán Boston Shuffle.