Metadata
Author: KDE40.1
Data
Bulgarian[bg]
Без затваряне на диска-после могат да се добавят други сесии
Catalan[ca]
No tanquis el disc per tal de permetre afegir sessions addicionals més endavant
Danish[da]
Luk ikke disken, for at gøre det muligt at tilføje flere sessioner senere
German[de]
Das Medium wird nach dem Brennen nicht finalisiert, um später noch weitere Sitzungen hinzufügen zu können
Greek[el]
Να μην κλείσει ο δίσκος για να επιτρέπεται η προσθήκη επιπλέον συνεδριών αργότερα
English[en]
Do not close the disk to allow additional sessions to be added later
Spanish[es]
No cerrar el disco para permitir añadir sesiones adicionales más tarde
Estonian[et]
Plaat jäetakse avatuks võimalike uute seansside lisamiseks
Finnish[fi]
Älä sulje levyä, jotta sille voitaisiin polttaa myöhemmin lisää
French[fr]
Ne pas fermer le disque afin de pouvoir ajouter des sessions dans le futur
Galician[gl]
Non pecha o disco para engadir despois novas sesións
Hindi[hi]
बाद में अतिरिक्त सेसन जोड़ने के लिए डिस्क को बन्द नहीं करें
Khmer[km]
កុំបិទថាស ដើម្បីអនុញ្ញាតឲ្យបន្ថែមសម័យទៀតនៅពេលក្រោយ
Korean[ko]
나중에 세션을 추가할 수 있도록 디스크를 닫지 않습니다
Latvian[lv]
Neaizvērt disku, lai atļautu lietotājam pievienot papildus sesijas
Norwegian[nb]
Ikke lukk disken for å la flere økter bli lagt til senere
Low German[nds]
Medium nich afsluten, dormit nakamen Törns anhangt warrn köönt
Dutch[nl]
Schijf niet afsluiten zodat er later nieuwe sessies kunnen worden toegevoegd
Norwegian Nynorsk[nn]
Ikkje lukk disken for å la fleire økter bli lagt til seinare
Polish[pl]
Nie zamyka płyty, co pozwala nagrać dodatkowe sesje później
Portuguese[pt]
Não fechar o disco para adicionar depois novas sessões
Russian[ru]
Не финализировать диск для добавления сессий позже
Swedish[sv]
Stäng inte skivan, för att göra det möjligt att lägga till flera sessioner senare
Turkish[tr]
Sonradan eklemelere izin vermek için diski kapatma
Ukrainian[uk]
Не завершувати диск, щоб пізніше можна було додати інші сеанси
Chinese[zh]
不关闭磁盘, 以便允许稍后添加额外片断