Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
• Уведомете Вашия лекар, ако член на Вашето семейство има дефицит на глюкозо-#-фосфат дехидрогеназа (G#PG), тъй като вие може да имате риск от анемия с ципрофлоксацин
Czech[cs]
• Informujte svého lékaře, jestliže Vy nebo některý člen Vaší rodiny trpí nedostatkem glukozo-#-fosfát-dehydrogenázy (G#PD), protože by se u Vás mohla projevit anemie
Danish[da]
• Fortæl det til din læge, hvis du eller et af dine familiemedlemmer har mangel på glucose-#-phosphate dehydrogenase (G#PD), da du kan have risiko for at få blodmangel (anæmi), når du tager ciprofloxacin
Greek[el]
• Ενημερώστε το γιατρό σας εάν είναι γνωστό ότι έχετε ή κάποιο μέλος της οικογένειάς σας έχει έλλειψη στη γλυκόζη-#-φωσφορική δεϋδρογενάση (G#PD), διότι μπορεί να εμφανίσετε κίνδυνο αναιμίας με τη ciprofloxacin
Estonian[et]
• rääkige arstile, kui teil või teie pereliikmel on teadaolev glükoos-#-fosfaat-dehüdrogenaasi (G#PD) vaegus, sest teil võib olla tsiprofloksatsiini kasutamisel aneemia tekkimise oht
Finnish[fi]
• Ilmoita lääkärille, jos sinulla tai jollakin perheesi jäsenellä tiedetään olevan glukoosi-#-fosfaattidehydrogenaasin puutostila (G#PD), koska sinulla voi olla anemiariski ottaessasi siprofloksasiinia
Hungarian[hu]
• Tájékoztassa orvosát, ha a családjában előfordult glükóz-#-foszfát dehidrogenáz (G#PD) hiány, mert ebben az esetben a ciprofloxacin szedése során fennállhat a vérszegénység kockázata
Lithuanian[lt]
• Praneškite gydytojui, jei žinote, kad Jums ar Jūsų šeimos nariui yra gliukozės-#-fosfato dehidrogenazės deficitas (G#FD), nes vartojant ciprofloksaciną jums gali išsivystyti anemija
Latvian[lv]
• Izstāstiet ārstam, ja Jums vai kādam Jūsu ģimenes loceklim ir glikozes-#-fosfātdehidrogenāzes (G#FD) deficīts, jo Jums, lietojot ciprofloksacīnu, pastāv anēmijas attīstības risks
Maltese[mt]
• Għid lit-tabib tiegħek jekk huwa magħruf li inti jew membru fil-familja tiegħek għandkom defiċjenza ta ’ glucose-#-phosphate dehydrogenase (G#PD), peress li jista ’ jkollok esperjenza ta ’ riskju ta ’ anemija b’ ciprofloxacin
Polish[pl]
• Jeżeli u pacjenta lub w jego rodzinie występuje niedobór dehydrogenazy glukozo-#-fosforanowej (G#PD) należy poinformować o tym lekarza, gdyż stosowanie cyprofloksacyny stwarza ryzyko wystąpienia niedokrwistości (anemii
Portuguese[pt]
• Informe o seu médico se você ou um membro da sua família tiver uma deficiência em glucose-#-fosfato desidrogenase (G#PD), uma vez que pode ter risco de anemia com ciprofloxacina
Romanian[ro]
• Spuneţi medicului dacă ştiţi că dumneavoastră sau un membru al familiei dumneavoastră aveţi deficit de glucoză-#-fosfat dehidrogenază (G#PD), deoarece puteţi avea un risc de anemie în cazul administrării ciprofloxacinei
Slovak[sk]
• Ak sa u Vás alebo u člena Vašej rodiny vyskytol nedostatok glukózo-#-fosfátdehydrogenázy (G#PD), povedzte to svojmu lekárovi, pretože po ciprofloxacíne môže vzniknúť riziko anémie
Swedish[sv]
• Tala om för din läkare om du eller någon familjemedlem har en glukos-#-fosfatdehydrogenasbrist (G#PD), eftersom det finns en risk för dig att få anemi av ciprofloxacin