Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Намери начин тези Магог да запазят достатъчно от спомените на Тиама и да са ни полезни.
Bosnian[bs]
Saznaj da li taj Magog sadrzi dovoljno Tiaminog sjecanja da bi nam bio koristan.
Czech[cs]
Zjisti, jestli mají dostatek Tiaminých vzpomínek, aby byli užiteční.
Greek[el]
Μαθέ αν αυτά τα Μαγκόκ έχουν αρκετές αναμνήσεις της Τιάμα και ότι είναι χρήσιμα σε μας.
English[en]
Find out if those Magog retain enough of Tiama's memories to be useful to us.
Spanish[es]
Averigua si ese Magog ha recibido suficente memoria de Tiama que nos sea útil.
Estonian[et]
Uuri, kas need magogid said Tiama mälu kaasa ja võivad meile kasulikud olla.
Finnish[fi]
Selvitä, jos magogit omaavat tarpeeksi Tiaman muistoja ollakseen hyödyksi meille.
French[fr]
Découvrent si ces Magog conservent assez de mémoires de Tiama pour nous être utiles.
Croatian[hr]
Saznaj da li taj Magog sadrzi dovoljno Tiaminog sjecanja da bi nam bio koristan.
Hungarian[hu]
Addig találd ki, hogy a Magog hordoznak-e valamit Tiama emlékeiből.
Portuguese[pt]
Descubra se esses Magog têm suficientes recordações de Tiama.
Slovak[sk]
Zisti, či majú dostatok Tiaminich spomienok, aby boli užitočný.
Serbian[sr]
Saznaj da li taj Magog sadrži dovoljno Tiaminog sjećanja da bi nam bio koristan.
Turkish[tr]
Magog Tiama'nın hafızasından bize yararlı olacak kadar bilgi tutar