Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дрехи за горната част на тялото, долнища, пижами, нощни ризи, нощници, бельо, бельо, пижами, суичъри с качулки, шалчета, тениски, поло-ризи, шорти, поли, рокли, тениски, екипи за загрявка, якета за защита от вятър, якета, дънкови якета, палта, панталони, потници, блузи тип потник, трикотаж, къси чорапи, обувки, чехли, сандали, пантофи, плажно облекло, плувно облекло, ръкавици, детско облекло, пуловери, шапки, каскети, шарени кърпи и шалове, ленти за глава, колани и маншети
Czech[cs]
Horní části oděvů, dolní části oděvů, pyžama, trička na spaní, noční košile, spodní prádlo, osobní prádlo, mikiny s kapucí, šátky, šály, trička, polokošile, krátké kalhoty, sukně, šaty, mikiny, teplákové soupravy, větrovky, bundy, džínové bundy, pláště, kalhoty, vesty, dámská tílka, pletené zboží, ponožky, polobotky, vietnamky, sandály, bačkory, plážové oděvy, plavky, rukavice, kojenecké oděvy, pulovry, klobouky, čepice, pestré velké šátky, čelenky, pásky a nátepníky
Danish[da]
Toppe, pyjamasbukser, pyjamasser, natskjorter, natkjoler, undertøj, underbeklædning, pyjamasser, hætter, halstørklæder, T-shirt, poloskjorter, shorts, nederdele, kjoler, sweatshirts, opvarmningsdragter, vindtætte jakker, jakker, cowboyjakker, frakker, benklæder, veste, ærmeløse T-shirts, trikotagevarer, sokker, sko, japansandaler, sandaler, hjemmesko, strandtøj, badetøj, handsker, beklædningsgenstande til småbørn, pullovere og sweatere, hatte, kasketter, bandanaer, pandebånd, bælter og manchetter
German[de]
Oberteile, Unterteile, Schlafanzüge, Sleep-Shirts, Nachthemden, Unterwäsche, Unterbekleidung, Schlafanzüge, Hoodies, Halstücher, T Shirts, Polohemden, Shorts, Röcke, Kleider, Sweatshirts, Aufwärmanzüge, Windjacken, Jacken, Jeansjacken, Mäntel, Hosen, Westen, Tank-Tops, Strickwaren, Socken, Schuhe, Flip-Flops, Sandalen, Hausschuhe, Strandbekleidung, Badebekleidung, Handschuhe, Kinderbekleidung, Pullover, Sweater, Hüte, Mützen, Bandanatücher, Stirnbänder, Gürtel und Armbänder
Greek[el]
Άνω μέρη ένδυσης, κάτω μέρη ένδυσης, πιτζάμες, ανδρικά νυχτικά, νυχτικά, εσώρουχα, εσωτερικά ενδύματα, πιτζάμες, κουκούλες, μαντίλια για τον λαιμό, κοντομάνικες μπλούζες, μπλούζες πόλο, παντελόνια κοντά, φούστες, φορέματα, κολεγιακές μπλούζες, φόρμες προθέρμανσης, αντιανεμικά μπουφάν, σακάκια, σακάκια ντένιμ, παλτά, παντελόνια, γιλέκα, φανελάκια με τιράντες, καλσόν, κάλτσες κοντές, παπούτσια, σαγιονάρες, σανδάλια, παντόφλες, ενδύματα για την παραλία, μαγιό, γάντια, βρεφικά ενδύματα, πλεκτές ζακέτες, πουλόβερ και μπλούζες, καπέλα, κασκέτα, φουλάρια, κεφαλόδεσμοι, ζώνες και περικάρπια
English[en]
Tops, bottoms, pyjamas, sleep shirts, nightgowns, underwear, undergarments, pyjamas, hoodies, scarves, tee shirts, polo shirts, shorts, skirts, dresses, sweatshirts, warm up suits, wind resistant jackets, jackets, denim jackets, coats, trousers, vests, tank-tops, hosiery, socks, shoes, flip-flops, sandals, slippers, beach wear, swimwear, gloves, infant wear, pullover sweaters, hats, caps, bandanas, headbands, belts and wristbands
Spanish[es]
Tops, pantalones de pijama, pijamas, camisas para dormir, camisones, ropa interior, ropa interior, pijamas, capuchas, bufandas, camisetas, camisas polo, pantalones cortos, faldas, vestidos, sudaderas, trajes térmicos, chaquetas resistentes al viento, chaquetas, chaquetas de tela vaquera, abrigos, pantalones, chalecos, camisetas sin mangas, prendas de punto, calcetines, zapatos, chancletas, sandalias, zapatillas, ropa de playa, ropa de baño, guantes, ropa para niños, jerseys, pullovers y jerseys gruesos, sombreros, gorros, pañuelos de colores, cintas para la cabeza, cinturones y muñequeras
Estonian[et]
Topid, aluspüksid, pidžaamad, ööpluusid, öösärgid, aluspesu, alusrõivad, pidžaamad, kapuutsiga dressipluusid, sallid, T-särgid, polosärgid, lühikesed püksid, seelikud, kleidid, treeningpluusid, soojendusdressid, tuulejakid, jakid, teksasjakid, mantlid, püksid, vestid, varrukateta särgid, sukakaubad, sokid, kingad, plätud, sandaalid, tuhvlid, rannarõivad, ujumisriided, kindad, väikelapseriided, pulloverid, kübarad, mütsid, kaelarätid, peapaelad, vööd ja randmepaelad
Finnish[fi]
Topit, alaosat, pyjamat, yöpaidat, yöpuvut, alusvaatteet, alusvaatteet, pyjamat, huput, huivit, T-paidat, poolopaidat, sortsit, hameet, mekot, collegepaidat, verryttelypuvut, tuulipusakat, pusakat, farkkupusakat, takit, housut, liivit, hihattomat aluspaidat, sukkahousut, sukat, kengät, varvastossut, sandaalit, tohvelit, ranta-asut, uima-asut, käsineet, vauvanvaatteet, neulepuserot, villapaidat ja villapuserot, hatut, lakit, bandanna-huivit, päänauhat, vyöt ja rannekkeet
French[fr]
Hauts, bas, pyjamas, chemises de nuit, robes de nuit, sous-vêtements, dessous, pyjamas, capuchons, foulards, tee-shirts, chemises polo, shorts, jupes, robes, pulls molletonnés, tenues d'échauffement, vestes coupe-vent, vestes, vestes en jean, manteaux, pantalons, gilets, débardeurs, bonneterie, chaussettes, chaussures, tongs, sandales, pantoufles, vêtements de plage, maillots de bain, gants, vêtements pour nourrissons, pullovers, chandails, chapeaux, casquettes, bandanas, bandeaux, ceintures et manchettes
Hungarian[hu]
Felsők, alsók, pizsamák, férfi hálóingek, női hálóingek, alsóruházat, alsóneműk, pizsamák, csuklyás felsők, sálak, pólók, pólóingek, rövidnadrágok, szoknyák, női ruhák, edző mezek, tréningruhák, szélkabátok, dzsekik, farmerdzsekik, kabátok, nadrágok, mellények, ujjatlan felsők, kötöttáruk, zoknik, cipők, gumipapucsok, szandálok, papucsok, strandruhák, úszóruhák, kesztyűk, csecsemőruházat, pulóverek, szabadidőfelsők, kalapok, sapkák, tarka selyemkendők, fejszalagok, övek és csuklószalagok
Italian[it]
Corpetti, pantaloni, pigiami, camicie da notte, vesti da camera, biancheria, indumenti intimi, pigiami, cappucci, sciarpe, T-shirt, polo, pantaloncini, gonne, vestiti, felpe, tute da riscaldamento, giacche a vento, giacche, giacche in denim, cappotti, pantaloni, gilet, canotte, maglieria, calzini, scarpe, ciabattine infradito, sandali, pantofole, abbigliamento da spiaggia, costume da bagno, guanti, indumenti per neonati, golf, pullover e maglioni, cappelli, berretti, bandane, fasce per la testa, cinture e polsini
Lithuanian[lt]
Palaidinukės, kelnės, pižamos, vyriški naktiniai marškiniai, moteriški naktiniai marškiniai, apatiniai baltiniai, pižamos, gobtuvai, šalikai, marškinėliai, polo marškinėliai, trumpikės, sijonai, suknelės, medvilniniai sportiniai megztiniai, šilti treningai, neperpučiamosios striukės, švarkai, džinsinės striukės, paltai, kelnės, liemenės, berankovės trikotažinės palaidinukės, trikotažo gaminiai, puskojinės, avalynė, sandalai su kilpele didžiajam kojos pirštui (šlepetės), sandalai, šliurės, apranga paplūdimiui, maudymosi apranga, pirštinės, kūdikių drabužiai, megztiniai, per galvą užsivelkami megztiniai, skrybėlės, kepurės, spalvotos skarelės, galvos/plaukų raiščiai, diržai ir rankogaliai
Latvian[lv]
Topi, bikses, pidžamas, vīriešu naktskrekli, naktskrekli, apakšveļa, apakšveļas izstrādājumi, pidžamas, kapuces, kaklauti, T-krekli, teniskrekli, šorti, svārki, kleitas, sporta krekli, siltie treniņtērpi, vējjakas, žaketes, džinsu jakas, mēteļi, bikses, vestes, bezpiedurkņu krekli, trikotāžas izstrādājumi, zeķes, kurpes, sandales ar vienu lenci starp pirkstiem, sandales, rītakurpes, pludmales tērpi, peldkostīmi, cimdi, zīdaiņu apģērbi, svīteri un puloveri, platmales, cepures, lakatiņi, galvassaites, jostas un piedurkņu aproces
Maltese[mt]
Tops, qliezet, piġjami, qomos ta' bil-lejl, ġagagi ta' bil-lejl, ħwejjeġ ta' taħt, ilbies bil-barnuża, xalpi, tixerts, powlowxerts, xortzijiet, dbielet, ilbiesi tan-nisa, swetxerts, ilbies għal waqt l-eżerċizzji fiżiċi, ġkieket li jifilħu r-riħ, ġkieket, ġkieket tad-denim, kowtijiet, qliezet, flokkijiet ta' taħt, flokkijiet bla kmiem, maljerija, kalzetti, żraben, flipflops, sandlijiet, papoċċi, ilbies għal ħdejn il-baħar, ilbiesi ta' l-għawm, ingwanti, ilbies tat-tfal, sweters bħala pulowvers, kpiepel, brieret, bandani, faxex ta' mar-ras, ċinturini u faxex ta' mal-polz
Dutch[nl]
Pyjamajasjes, pyjamabroeken, pyjama's, nachthemden, nachtjaponnen, onderkleding, ondergoed, capuchons, halsdoeken, T-shirts, poloshirts, korte broeken, rokken, jurken, sweatshirts, trainingspakken, windbestendige jacks, jasjes, spijkerjasjes, mantels, broeken (lang), vesten, mouwloze topjes, breigoederen, sokken, schoenen, teenslippers, sandalen, pantoffels, strandkleding, zwemkleding, handschoenen, peuterkleding, golfhemden, pullovers en sweaters, hoeden, petten, kleurige halsdoeken, hoofdbanden, ceintuurs en polsbanden
Polish[pl]
Topy bez rękawów, majtki, piżamy, koszule do spania, koszule nocne, bielizna osobista, bielizna osobista, piżamy, bluzy z kapturem, chusty, t-shirty, koszulki polo, szorty, spódnice, sukienki, bluzy sportowe, dresy, wiatrówki, kurtki, kurtki dżinsowe, prochowce, spodnie, podkoszulki, damskie koszulki bez rękawów, wyroby pończosznicze, skarpetki, buty, klapki, sandały, pantofle domowe, odzież plażowa, ubiory kąpielowe, rękawiczki, stroje dla niemowląt, swetry, pulowery, kapelusze, czapki, bandany, opaski na głowę, paski i opaski na nadgarstek
Portuguese[pt]
Tops, calções, pijamas, camisas de dormir, roupões de quarto, roupa interior, pijamas, coberturas, lenços, t-shirts, pólos, calções, saias, vestidos, sweatshirts, fatos para exercícios de aquecimento, casacos resistentes ao vento, casacos, casacos de ganga, casacos, calças, coletes, tops, artigos de malha, peúgas, sapatos, chinelos de enfiar o dedo, sandálias, pantufas, vestuário para a praia, fatos de banho, luvas, vestuário para lactentes, pulóveres, chapéus, bonés, bandanas, precintas, cintos e fitas para o pulso
Romanian[ro]
Topuri, pantaloni de molton, pijamale, camasi de noapte, camasi de noapte pentru femei, lenjerie intima, lenjerie de corp, pijamale, glugi, fulare, tricouri, tricouri polo, pantaloni scurti, fuste, rochii, bluze sport, treninguri, jachete de vant, jachete, jachete de denim, mantouri, pantaloni, veste, pulovere pe gat, ciorapi de dama, sosete, pantofi, slapi, sandale, papuci, articole de plaja, articole pentru inot, manusi, imbracaminte pentru bebelusi, pulovere, palarii, sepci, bandane, bentite de cap, curele si banderole pentru incheietura mainii
Slovak[sk]
Pyžamové kabátiky, spodky, pyžamá, nočné košele, nočné košele, bielizeň, časti bielizne, pyžamá, kapucne, šatky, tričká, športové košele, šortky, sukne, šaty, teplákové bundy, tepláky, bundy, saká proti vetru, bundy, saká, džínsové bundy, plášte, nohavice, tielka, vesty, tielka, pletiarsky tovar, ponožky, topánky a obuv, sandále, papuče, plážové odevy, plavky, rukavice, oblečenie pre dojčatá, pulóvre a svetre, klobúky, čiapky, šatky, závoje, čelenky, opasky a manžety
Slovenian[sl]
Kratke majice, spodnje hlače (lahko dolge), pižame, moške spalne srajce, spalne srajce, spodnje perilo, spodnje perilo, pižame, kapuce, ovratne rute, majice, polo srajce, kratke hlače, ženska krila, ženske obleke, puloverji za treniranje, trenirke, vetroodporni suknjiči, suknjiči, bunde iz jeansa, plašči, hlače, telovniki, majice brez rokavov, pletenine, nogavice, kratke nogavice, čevlji, natikači, sandali, copati, natikači, oblačila za plažo, plavalna oblačila, rokavice, oblačila za dojenčke, svitri, puloverji, klobuki, kape, pisane rute, naglavni trakovi, pasovi in zapestni trakovi
Swedish[sv]
Toppar, underdelar, pyjamasar, nattskjortor, nattlinnen, underkläder, underplagg, pyjamasar, huvor, scarves, t-tröjor, polotröjor, kortbyxor, kjolar, klänningar, sweatshirts, uppvärmningskläder, vindtätajackor, kavajer, jeansjackor, rockar, byxor, västar, ärmlösa tröjor, strumpvaror, sockor, skor, badskor, sandaler, tofflor, strandkläder, simkläder, handskar, babykläder, ylletröjor, pulloversweaters, hattar, kepsar, snusnäsdukar, pannband, bälten och armband