Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت ستتغيب عن " البكاراه "!
Bulgarian[bg]
Ще пропуснеш банкета.
Czech[cs]
Ale to přijdeš o hostinu.
Danish[da]
Hvad med festmåltidet?
German[de]
Aber dann verpasst du das Festessen!
Greek[el]
Θα χάσεις τη γιορτή.
English[en]
Oh, you'll miss the banquet!
Spanish[es]
¡ Pero te perderás el banquete!
Estonian[et]
Sa jääd pidusöögist ilma!
Persian[fa]
اما جشن رو از دست ميدي
Finnish[fi]
Et pääse juhliin!
French[fr]
Oh, vous manquez le Baccarat!
Hebrew[he]
אבל תפסיד את החגיגה!
Croatian[hr]
Propustit ćeš gozbu.
Hungarian[hu]
Kihagynád az ünnepséget?
Indonesian[id]
Tapi kau akan melewatkan jamuan itu!
Icelandic[is]
En þú missir af athöfninni.
Italian[it]
Ma ti perderai il banchetto.
Georgian[ka]
ნჲ ვ 1⁄4 ა ოპჲოსქრთქ ოპჲჟლაგარა.
Macedonian[mk]
Но ќе ја пропуштиш прославата.
Norwegian[nb]
Ah! Men du gå glipp av din bankett.
Dutch[nl]
Dan mis je het banket.
Polish[pl]
Ominie cię bankiet.
Portuguese[pt]
Mas você vai perder a festa.
Romanian[ro]
Dar ai să pierzi banchetul.
Slovenian[sl]
Zamudil boš slavnostno pogostitev!
Albanian[sq]
Por ju do humbisni festën tuaj.
Swedish[sv]
Men du missar banketten!
Thai[th]
อ่า อ้า แต่ท่านจะพลาดงานเลี้ยงของท่าน
Turkish[tr]
Ama kutlamaları kaçıracaksın.
Urdu[ur]
اوہ ، تم'بکاراٹ'میں نہیں آؤ گے!
Vietnamese[vi]
Anh sẽ lỡ trò baccarat mất.