Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من سيزرع تهمة على ولد بعمر 9 سنوات بكامل عقلة.
Czech[cs]
Kdo by mohl podstrčit Silly Putty devítiletému klukovi?
Greek[el]
Ποιος σοβαρός άνθρωπος θα έβαζε πλαστελίνη σε τσέπη εννιάχρονου;
English[en]
Who in their right mind would plant Silly Putty on a 9-year-old boy?
Spanish[es]
¿Qué persona en su sano juicio le haría eso a un niño de nueve años?
Estonian[et]
Kes õige mõistuse juures pistaks 9aastasele Silly Putty tasku?
Finnish[fi]
Kuka täysijärkinen laittaisi muovailuvahaa 9-vuotiaan pojan taskuun.
French[fr]
Qui serait assez désaxé pour faire ça à un enfant de 9 ans?
Hebrew[he]
מי הגאון שירצה לשתול פלסטלינה על ילד בן 9?
Croatian[hr]
Ko bi zdrave pameti podmetnuo Digemon igračku 9-ogodišnjem dečaku?
Hungarian[hu]
Épeszű ember miért rejtene gyurmát egy 9 éves kisfiú zsebébe?
Polish[pl]
Kto o zdrowych zmysłach podrzuciłby Silly Putty dziewięciolatkowi?
Portuguese[pt]
Quem é que ia pôr um Saltitão no bolso de um menino de 9 anos?
Romanian[ro]
Ce om întreg la minte are pune o jucărie în buzunarul unui băieţel de nouă ani?
Slovenian[sl]
Kdo z zdravo pametjo, bi podtaknil igračo 9-letnemu otroku?
Serbian[sr]
Ko bi zdrave pameti podmetnuo Digemon igracku 9-ogodisnjem decaku?