Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يظل مستيقظا لوقت متأخر ويقرأ قصص الاولاد الجريئة تحت البطانية
Bulgarian[bg]
Винаги стоеше до късно под завивките и четеше истириите на Харди Бойс.
German[de]
Jede Nacht hat er unter der Bettdecke Krimis gelesen.
Greek[el]
Παλιά έμενε ξύπνιος τη νύχτα διαβάζοντας τις ιστορίες των αδερφών Χάρντι.
English[en]
He used to stay up late reading Hardy Boys stories under the cover.
Spanish[es]
El solia quedarse despierto hasta tarde leyendo historias de chicos malos bajo la sabana.
Croatian[hr]
Prije je znao ispod pokrivača čitati krimiće.
Hungarian[hu]
Mindig későig fennmaradt és a Hardy Boy történeteket olvasta a takaró alatt.
Italian[it]
Stava alzato fino a tardi a leggere le storie degli Hardy Boys sotto le coperte.
Polish[pl]
Kiedy był mały, do późna czytał książki detektywistyczne pod kołdrą.
Portuguese[pt]
Ele ficava acordado até tarde lendo histórias de Garotos Fortes debaixo do cobertor.
Romanian[ro]
Obişnuia să stea până târziu citind povestiri cu Hardy Boys pe sub pătură.
Russian[ru]
Он всегда поздно ложился, читая детективные романы от корки до корки.
Slovenian[sl]
Običajno je bedel, da je lahko bral zgodbe Hardya Boysa
Thai[th]
เขาชอบอ่านหนังสือฮาร์ดี บอยซ์จนดึกดื่น จากการสนับสนุน