Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما عليك فعله هو ضغط الزناد.
Bulgarian[bg]
Просто трябва да натиснеш спусъка.
Czech[cs]
A stačí, abys stiskl spoušť.
Danish[da]
Du skal bare trykke på aftrækkeren.
German[de]
Du musst einfach nur abdrücken.
Greek[el]
Το μόνο που θα κάνεις είναι να τραβήξεις τη σκανδάλη.
English[en]
All you got to do is pull the trigger.
Spanish[es]
Solo tienes que apretar el gatillo.
Persian[fa]
تنها کاری که باید بکنی اینه که ماشه رو بکشی
French[fr]
Tu n'as qu'a appuyer sur la détente.
Hebrew[he]
אתה רק צריך ללחוץ על ההדק.
Hungarian[hu]
Csak meg kell húznod a ravaszt.
Italian[it]
Devi solo premere il grilletto.
Dutch[nl]
Je hoeft alleen maar de trekker over te halen.
Polish[pl]
Musisz tylko pociągnąć za spust.
Portuguese[pt]
Só tens que apertar o gatilho.
Romanian[ro]
Tot ce trebuie să faci e să apeşi pe trăgaci.
Russian[ru]
Тебе лишь нужно спустить курок.
Serbian[sr]
Sve što treba da uradiš je da povučeš obarač.
Swedish[sv]
Du behöver bara klämma åt avtryckaren.
Turkish[tr]
Tek yapman gereken tetiği çekmek.