Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само не ми казвай, че си и фотограф на пресата?
Czech[cs]
Nevykládejte mi, že jste fotograf.
English[en]
Don't tell me you're a newspaper photographer?
Spanish[es]
¿Eres fotógrafo?
Estonian[et]
Ärge palun öelge, et te olete ajalehe fotograaf?
French[fr]
Un photographe...
Hebrew[he]
אל תספר לי שאתה צלם עיתונות!
Dutch[nl]
Ben je een fotograaf?
Polish[pl]
nie mów mi, że jesteś ty fotograf z gazety?
Portuguese[pt]
Não me diga que é fotógrafo!
Romanian[ro]
Nu-mi spune că eşti un fotograf pentru ziare?
Slovak[sk]
Nehovorte mi že ste fotograf od novýn?