Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Индикация дали топлоизточникът е оборудван с допълнителен нагревател: да/не
Czech[cs]
Údaj, zda je ohřívač vybaven přídavným ohřívačem: ano/ne
Danish[da]
Angivelse af, om varmeanlægget har en supplerende varmeproducerende enhed: ja/nej
German[de]
Angabe, ob mit Zusatzheizgerät: Ja/Nein
Greek[el]
Αναγράφεται αν ο θερμαντήρας διαθέτει συμπληρωματικό θερμαντήρα: ναι/όχι
English[en]
Indication if the heater is equipped with a supplementary heater: yes/no
Spanish[es]
Indicación de si el calefactor está equipado con un calefactor complementario: sí/no
Estonian[et]
Kas seadmel on lisakütteseade: jah/ei
Finnish[fi]
Onko lämmitin varustettu lisälämmittimellä: kyllä/ei
French[fr]
Indiquer si l'appareil de chauffage est équipé d'un appareil de chauffage d'appoint: oui/non
Croatian[hr]
Oznaka je li grijač opremljen dodatnim grijačem: da/ne
Hungarian[hu]
Fel van szerelve a fűtőtermék kiegészítő fűtőberendezéssel? igen/nem
Italian[it]
Indicare se il generatore di calore è munito di un apparecchio di riscaldamento supplementare: sì/no
Lithuanian[lt]
Pastaba, ar šildytuve yra papildomas šildytuvas – taip / ne
Latvian[lv]
Norāde, vai sildītājs ir aprīkots ar papildu sildītāju: jā/nē
Maltese[mt]
Indika jekk il-ħiter huwiex mgħammar b'ħiter supplimentari: iva/le
Dutch[nl]
Geef aan of de verwarming is uitgerust met een aanvullend verwarmingstoestel: ja/neen
Polish[pl]
Wskazanie, czy ogrzewacz jest wyposażony w ogrzewacz dodatkowy: tak/nie
Portuguese[pt]
Indicar se o aquecedor está equipado com um aquecedor suplementar: sim/não
Romanian[ro]
produsul de încălzire este echipat cu un încălzitor suplimentar: da/nu
Slovak[sk]
Uveďte, či je tepelný zdroj vybavený doplnkovým tepelným zdrojom: áno/nie
Slovenian[sl]
Navedba, ali je grelnik opremljen z dodatnim grelnikom: da/ne
Swedish[sv]
Är värmepumpen utrustad med en tillsatsvärmare: ja/nej