Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Там става нещо.
Danish[da]
Hvor besynderligt.
Greek[el]
Τι περίεργα συμβάντα.
English[en]
What strange goings-on!
Spanish[es]
¡ Qué cosa tan extraña!
Estonian[et]
Millised kummalised juhtumused!
Finnish[fi]
Mitä outoja tapahtumia.
French[fr]
Comme tout cela est étrange.
Croatian[hr]
Kako čudna dešavanja!
Norwegian[nb]
Hvor besynderlig.
Dutch[nl]
Wat vreemd.
Polish[pl]
Jakie to dziwne.
Portuguese[pt]
Que atos tão estranhos.
Slovak[sk]
Aké čudné správanie!
Swedish[sv]
Vad märkligt.
Turkish[tr]
Ne tuhaf şeyler oluyor.