Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9389 — Porsche Holding Salzburg/SIVA/Soauto) ( 1 )
Czech[cs]
Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9389 – Porsche Holding Salzburg/SIVA/Soauto) ( 1 )
Danish[da]
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9389 — Porsche Holding Salzburg/SIVA/Soauto) ( 1 )
German[de]
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9389 — Porsche Holding Salzburg/SIVA/Soauto) ( 1 )
Greek[el]
Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9389 — Porsche Holding Salzburg / SIVA / Soauto) ( 1 )
English[en]
Prior notification of a concentration (Case M.9389 — Porsche Holding Salzburg/SIVA/Soauto) ( 1 )
Spanish[es]
Notificación previa de una concentración (Asunto M.9389 — Porsche Holding Salzburg/SIVA/Soauto) ( 1 )
Estonian[et]
Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.9389 – Porsche Holding Salzburg / SIVA / Soauto) ( 1 )
Finnish[fi]
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.9389 – Porsche Holding Salzburg / SIVA / Soauto) ( 1 )
French[fr]
Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9389 — Porsche Holding Salzburg/SIVA/Soauto) ( 1 )
Croatian[hr]
Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9389 – Porsche Holding Salzburg/SIVA/Soauto) ( 1 )
Hungarian[hu]
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.9389 – Porsche Holding Salzburg/SIVA/Soauto) ( 1 )
Italian[it]
Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9389 — Porsche Holding Salzburg/SIVA/Soauto) ( 1 )
Lithuanian[lt]
Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9389 – Porsche Holding Salzburg / SIVA / Soauto) ( 1 )
Latvian[lv]
Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9389 – Porsche Holding Salzburg / SIVA / Soauto) ( 1 )
Maltese[mt]
Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.9389 — Porsche Holding Salzburg/SIVA/Soauto) ( 1 )
Dutch[nl]
Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9389 — Porsche Holding Salzburg/SIVA/Soauto) ( 1 )
Polish[pl]
Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9389 – Porsche Holding Salzburg/SIVA/Soauto) ( 1 )
Portuguese[pt]
Notificação prévia de uma concentração (Processo M.9389 — Porsche Holding Salzburg/SIVA/Soauto) ( 1 )
Romanian[ro]
Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9389 – Porsche Holding Salzburg/SIVA/SOAUTO) ( 1 )
Slovak[sk]
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.9389 – Porsche Holding Salzburg/SIVA/Soauto) ( 1 )
Slovenian[sl]
Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9389 – Porsche Holding Salzburg/SIVA/Soauto) ( 1 )
Swedish[sv]
Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9389 – Porsche Holding Salzburg/SIVA/Soauto) ( 1 )