Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك عدد معيّن من الجثث يمكنك أن تكنسها تحت البساط
Bosnian[bs]
Postoji određen broj tela koje možeš da skloniš pod tepih.
Czech[cs]
Několik málo těl, které můžete zamést pod koberec.
Danish[da]
Man kan feje et vist antal lig under gulvtæppet.
German[de]
Eine bestimmte Anzahl von Körpern können Sie unter dem Teppich kehren.
Greek[el]
Υπάρχει ένας συγκεκριμένος αριθμός πτωμάτων που μπορείς να κρύψεις " κάτω από το χαλί ".
English[en]
A certain number of bodies you can sweep under the rug.
Spanish[es]
Hay cierto número de cadáveres que puedes meter bajo una alfombra.
Estonian[et]
On kindel number laipu, mida saad pühkida vaiba alla.
Finnish[fi]
Maton alle voi lakaista tietyn määrän ruumiita.
French[fr]
Ça fait beaucoup de cadavres cachés sous le tapis.
Hebrew[he]
מספר מסוים של גופות תוכל לטאטא מתחת לשטיח.
Croatian[hr]
Postoji određeni broj tijela koje možeš sakriti pod tepih.
Hungarian[hu]
Egy pár hullát még be lehet söpörni a szőnyeg alá.
Indonesian[id]
Banyak mayat yang bisa kau sembunyikan.
Italian[it]
Un certo numero di corpi che potrai insabbiare.
Macedonian[mk]
Одреден број на лешеви можеш да сокриеш под тепих.
Dutch[nl]
Een aantal lijken kun je onder het tapijt vegen.
Polish[pl]
Zmiatacie kolejne ciała pod dywan.
Portuguese[pt]
Alguns cadáveres conseguimos esconder debaixo do tapete.
Romanian[ro]
Un anumit număr de cadavre pe care le poti mătura sub covor.
Slovenian[sl]
Obstaja neka meja dejanj, ki ji lahko skriješ pod preprogo.
Serbian[sr]
Постоји одређени број тијела које можеш сакрити под тепих.
Turkish[tr]
Pislikleri halinin altina süpürürsün, ama belirli bir yere kadar...