Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كلاكما تحبان الطيور ؟
Bulgarian[bg]
И двамата ли харесвате птици?
Czech[cs]
Jste oba na ptáčky?
Danish[da]
I kan begge lide fugle?
German[de]
Ihr interessiert euch beide für Vögel?
Greek[el]
Σας αρέσουν τα πουλιά;
English[en]
You're both into birds?
Spanish[es]
¿Les gustan los pájaros?
Estonian[et]
Mõlemad olete linnuhuvilised?
Persian[fa]
يني هردوتون پرنده باز هستين ؟
French[fr]
Vous aimez tous les deux les oiseaux?
Hebrew[he]
שניכם מתעניינים בציפורים?
Croatian[hr]
Obojica se bavite pticama?
Hungarian[hu]
Mindketten rajongtok a madarakért?
Indonesian[id]
Kalian berdua sama sama menyukai burung?
Italian[it]
Vi piacciono gli uccelli?
Japanese[ja]
両方 とも 、 鳥 に 興味 が あ る の か?
Lithuanian[lt]
Domiesi paukščiais?
Macedonian[mk]
Двајцата сте помеѓу птици?
Dutch[nl]
Jullie houden allebei van vogels?
Portuguese[pt]
vocês dois são chegados em pássaros?
Romanian[ro]
Vă plac păsările la amândoi?
Russian[ru]
Вы оба любите птенчиков?
Slovak[sk]
Ste obaja na vtáky?
Slovenian[sl]
Oba zanimajo ptice?
Serbian[sr]
Obojica se bavite pticama?
Thai[th]
พวกคุณสนใจนกกันหรอ?
Turkish[tr]
İkiniz de kuşlara mı meraklısınız?