Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, не съм ти никаква спирка, Карен.
Czech[cs]
Ne, já nejsem tvoje úniková cesta, Karen.
German[de]
Nein, ich bin nicht dein Ausweg, Karen.
English[en]
No, I am not an exit ramp, Karen.
Spanish[es]
No, no soy una rampa de salida, karen.
French[fr]
Je ne suis pas une " porte de sortie ".
Hebrew[he]
אני לא פתח המילוט שלך, קארן.
Hungarian[hu]
Nem, én nem vagyok egy vészkijárat, Karen.
Portuguese[pt]
Não, não sou uma saída de emergência, Karen.
Romanian[ro]
Nu, nu sunt conexiunea ta de ieşire, Karen.
Turkish[tr]
Hayır, ben senin çıkış yolun değilim, Karen.