Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die naam van slegs twee van die getroue engele word genoem.—8/1, bladsy 10.
Amharic[am]
26:18) ከታማኝ መላእክት መካከልም ስማቸው በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ የተጠቀሰው የሁለቱ ብቻ ነው።—8/1, page 10
Ewe[ee]
26:18) Mawudɔla wɔnuteƒe eve pɛ ko ƒe ŋkɔwoe woyɔ le Biblia me.—8/1, axa 10.
Efik[efi]
26:18) Mme anam-akpanikọ angel iba kpọt ke ẹsiak enyịn̄. —8/1, page 10.
Greek[el]
26:18) Μας αναφέρει τα ονόματα μόνο δύο πιστών αγγέλων. —1/8, σελίδα 10.
English[en]
26:18) We are given the names of only two of the faithful angels. —8/1, page 10.
Ga[gaa]
26:18) Ŋwɛibɔfoi anɔkwafoi enyɔ pɛ atsĩ amɛgbɛ́i atã.—8/1, baafa 10.
Guarani[gn]
Ha oĩrõ jepe hetaiterei ánhel iñeʼẽrendúva, la Biblia ohenói hérarupi mokõimente (1/8, páh. 10).
Hausa[ha]
Allah ba ya ɗaukan mutum da muhimmanci fiye da ɗan’uwansa saboda bambancin launin fata ko ƙasa ko matsayi ko kuma wani dalili dabam.—7/1, shafi na 11.
Croatian[hr]
Isto tako, poznata su nam imena samo dvojice vjernih anđela (1. 8, stranica 10).
Italian[it]
Per esempio, conosciamo solo il nome di due angeli fedeli. [1/8, pagina 10]
Georgian[ka]
საინტერესოა, რომ ბიბლია მხოლოდ ორი ერთგული ანგელოზის სახელს გვიმჟღავნებს (8/1, გვერდი 10).
Kazakh[kk]
Сондай-ақ Жазбаларда екі ғана адал періштенің аты аталған (1.8. 10-бет).
Korean[ko]
(룻 4:1-3; 마태 26:18) 충실한 천사들 중에서도 단지 두 천사의 이름만 알려져 있습니다.—8/1, 10면.
Luvale[lue]
Alingile vyuma kanevi mapapa kavali kuhambakana vyuma vize alingile Elija.—8/15, lifwo 30.
Macedonian[mk]
Освен тоа, запишани се имињата на само двајца верни ангели (1/8, страница 10).
Burmese[my]
၂၆:၁၈) သစ္စာရှိကောင်းကင်တမန်နှစ်ပါးရဲ့ နာမည်ကိုပဲ ကျွန်ုပ်တို့ သိရတယ်။—၈/၁၊ စာမျက်နှာ ၁၀။
Polish[pl]
Na przykład znamy imiona jedynie dwóch wiernych aniołów (1.8, strona 10).
Portuguese[pt]
26:18) Ela cita o nome de apenas dois anjos fiéis. — 1/8, página 10.
Sango[sg]
Na yâ ti Bible a fa na e gi iri ti a-ange use so ayeke be-ta-zo. —1/8, lembeti 10.
Albanian[sq]
26:18) Vetëm dy engjëjve besnikë ua dimë emrat. —1/8, faqja 10.
Sranan Tongo[srn]
Fu den engel di tan dini Gado, Bijbel e kari a nen fu tu fu den nomo. —1/8, bladzijde 10.
Swedish[sv]
26:18) Vi får veta namnen på bara två av de trogna änglarna. (1/8, sidan 10)
Tigrinya[ti]
26:18) ኣብ መጽሓፍ ቅዱስ ስሞም እተመዝገበ እሙናት መላእኽቲ፡ ክልተ ጥራይ እዮም።—1/8፡ ገጽ 10።
Tonga (Zambia)[toi]
26:18) Tupedwe buyo mazyina aabangelo bobilo basyomeka.—8/1, peeji 10.
Tatar[tt]
Безгә нибары ике тугры фәрештәнең исеме билгеле (bp137-TAT, 10 нчы бит).
Tzotzil[tzo]
Jaʼ noʼox chaʼvoʼ tukʼil anjeletik chalbe sbi li Vivliae (1/8, pajina 10).
Ukrainian[uk]
Також Біблія повідомляє нам імена лише двох вірних ангелів (1.8, сторінка 10).
Yoruba[yo]
26:18) Méjì péré ni Bíbélì dárúkọ lára àwọn áńgẹ́lì olóòótọ́. —8/1, ojú ìwé 10.
Yucateco[yua]
Tsʼoʼoleʼ chéen ku chʼaʼchiʼitik u kʼaabaʼ kaʼatúul angeloʼob chúukpaj u yóoloʼob (1/8, táan juʼun 10).