Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أنهيت فك شيفرة الخريطة
Bulgarian[bg]
Картата се декриптира.
Bosnian[bs]
Zavrsilo je desifriranje.
Czech[cs]
Mapa už je dokončená.
Greek[el]
Τέλος η αποκρυπτογράφηση του χάρτη.
English[en]
The map has finished decrypting.
Spanish[es]
El mapa terminó de verificarse.
Finnish[fi]
Kartta on purettu.
French[fr]
La carte est presque décryptée.
Hebrew[he]
המפה סיימה פענוח.
Croatian[hr]
Završilo je dešifriranje.
Hungarian[hu]
A térkép dekódolása befejeződött.
Italian[it]
La mappa e'stata decodificata.
Dutch[nl]
De kaart is ontcijferd.
Polish[pl]
Mapa została rozszyfrowana.
Portuguese[pt]
O mapa já foi decodificado.
Romanian[ro]
S-a terminat decriptarea hărţii.
Russian[ru]
Расшифровка карты завершена.
Slovenian[sl]
Zemljevid je pripravljen.
Serbian[sr]
Karta je završio dešifriranja.
Turkish[tr]
Haritanın kod çözme işlemi bitti.