Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sudjelovao je i u opsadi Granade gdje su porazili Maure.
Czech[cs]
Byl také u obléhání Granady, kde byli poraženi Maurové.
Danish[da]
Han var ved Granadas belejring, da de besejrede maurerne.
German[de]
Er war auch bei der Belagerung von Granada, wo die Mohren besiegt wurden.
English[en]
He was also at the Siege of Granada where they defeated the Moor.
Spanish[es]
También estuvo en el asedio de Granada donde derrotaron a los moros.
Finnish[fi]
Hän ajoi myös maureja Granadasta.
Hebrew[he]
הוא גם השתתף במצור על גרנאדה, בו הם הביסו את המורים.
Croatian[hr]
Sudjelovao je i u opsadi Granade gdje su porazili Maure.
Hungarian[hu]
Granada ostrománál is harcolt, ahol legyőzték a mórokat.
Italian[it]
Ha preso parte anche all'assedio di Granada in cui sono stati sconfitti i Mori.
Dutch[nl]
Hij was ook bij het beleg van Granada waar ze de Moor versloegen.
Polish[pl]
Był także podczas oblężenia Granady gdzie pokonali Moor.
Portuguese[pt]
Ele também estava no Cerco de Granada onde eles derrotaram os mouros.
Romanian[ro]
A participat de asemenea şi la asedierea Granadei, unde i-a învins pe mauri.
Russian[ru]
Он также участвовал в осаде Гранады, где они взяли верх над маврами.
Slovenian[sl]
Sodeloval je tudi pri obleganju Granade, ko so porazili Mavre.
Serbian[sr]
Sudjelovao je i u opsadi Granade gdje su porazili Maure.
Turkish[tr]
Ayrıca Berberiler'in yenildiği Grenada'da kuşatmasında da savaştı.