Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شعيراتك الدموية تتمزق ، أيها المدرب
Czech[cs]
Trhají se vám kapiláry, trenére.
German[de]
Ihre Blutgefäße sind brüchig, Trainer.
English[en]
Your capillaries are rupturing, coach.
Spanish[es]
Sus capilares se están rompiendo.
Croatian[hr]
Kapilare vam pucaju, treneru.
Hungarian[hu]
A hajszálerei repedeznek, kapitány.
Dutch[nl]
Uw haarvaten scheuren, coach.
Polish[pl]
Twoje naczynia włosowate pękają, trenerze.
Portuguese[pt]
Os seus capilares estão a romper, treinador.
Romanian[ro]
Capilarele tale se rup, antrenorule.
Slovenian[sl]
Kapilare vam pokajo.
Serbian[sr]
Kapilare vam pucaju, treneru.
Turkish[tr]
Kılcal damarların çatlıyor, koç.