Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Briller med lysforstærkende sigte kan anses for at udgøre produkter, som kan være bestemt til endelig militær anvendelse.
German[de]
Hitech-Nachtsichtgeräte können als Güter eingestuft werden, deren Technologie zu militärischen Zwecken einsetzbar ist.
Greek[el]
Τα οπτικά όργανα νυκτόςψηλής τεχνολογίας, που επιτρέπουν τη νυκτερινή κατόπτευση, μπορούν να θεωρηθούν ως αγαθά η τεχνολογία των οποίων θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για στρατιωτικούς σκοπούς.
English[en]
Hi-tech night-sight glasses can indeed be classified as items incorporating technology that could be used for military purposes.
Spanish[es]
La gafas nocturnas de alta tecnología que permiten la visualización nocturna se pueden considerar productos resultantes de una tecnología que puede desviarse para fines militares.
Finnish[fi]
Huipputekniikkaa olevien yökiikareiden, jotka mahdollistavat näkemisen yölläkin, voidaan katsoa sisältävän sellaista teknologiaa, jota voidaan hyödyntää myös sotilastarkoituksiin.
French[fr]
Les lunettes de nuit de haute technologie permettant une vision nocturne peuvent être considérées comme des biens comprenant une technologie pouvant être détournée à des fins militaires.
Italian[it]
Gli occhiali ad alta tecnologia che permettono di vedere di notte possono essere considerati beni inglobanti una tecnologia suscettibile di essere reimpiegata a fini militari.
Dutch[nl]
Geavanceerde nachtzichtapparatuur kan beschouwd worden als een product dat gebruik maakt van technologie die ook voor militaire doeleinden kan worden ingezet.
Portuguese[pt]
Os óculos de visão nocturna de alta tecnologia podem ser considerados como produtos que incorporam uma tecnologia susceptível de ser desviada para fins militares.
Swedish[sv]
Mörkerseendeglasögon kan anses utgöra produkter som inlemmar sådan teknik som kan användas för militära ändamål.