Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
٧ ذلك لان موسى آمن بيهوه الله.
Central Bikol[bcl]
7 Huli ta nagtubod si Moises ki Jehova Dios.
Bulgarian[bg]
7 Защото Моисей вярвал в Йехова Бог.
Bislama[bi]
7 Moses i no wantem ol samting ya from we i bilif long God Jeova.
Czech[cs]
7 Protože Mojžíš věřil v Jehovu Boha.
Danish[da]
7 Fordi Moses troede på Jehova Gud.
German[de]
7 Weil Moses an Jehova Gott glaubte.
Greek[el]
7 Ο Μωυσής το έκανε αυτό επειδή πίστευε στον Ιεχωβά Θεό.
English[en]
7 It is because Moses believed in Jehovah God.
Spanish[es]
7 Fue porque Moisés creía en Jehová Dios.
Estonian[et]
7 Sellepärast, et Moosesel oli usk Jehoova Jumalasse.
Finnish[fi]
7 Sen vuoksi, että Mooses uskoi Jehova Jumalaan.
Faroese[fo]
7 Tí Móses trúði á Jehova Gud.
Gun[guw]
7 E yin mọ do Moṣe yise to Jehovah Jiwheyẹwhe mẹ wutu.
Hindi[hi]
७ यह इसलिये हुआ कि मूसा यहोवा परमेश्वर में विश्वास करता था।
Hiligaynon[hil]
7 Bangod may pagtuo si Moises kay Jehova nga Dios.
Croatian[hr]
7 Zato jer je Mojsije vjerovao u Jehovu Boga.
Hungarian[hu]
7 Azért, mert Mózes hitt Jehova Istenben.
Indonesian[id]
7 Karena Musa percaya kepada Allah Yehuwa.
Italian[it]
7 Perché Mosè credeva in Geova Dio.
Japanese[ja]
7 なぜなら,モーセはエホバ神を信じていたからです。
Georgian[ka]
7 იმიტომ რომ, მოსეს სწამდა იეჰოვა ღმერთის.
Korean[ko]
7 그것은 모세가 여호와 하나님을 믿었기 때문입니다.
Lithuanian[lt]
7 Tai buvo todėl, kad Mozė tikėjo Jehova Dievu.
Latvian[lv]
7 Tāpēc, ka Mozus ticēja Dievam Jehovam.
Marshallese[mh]
7 Ej kinke Moses ear tõmak ilo Jeova Anij.
Macedonian[mk]
7 Затоа што Мојсеј верувал во Јехова Бог.
Malayalam[ml]
7 എന്തുകൊണ്ടെന്നാൽ, മോശ യഹോവയാം ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിച്ചിരുന്നു.
Burmese[my]
၇ မောရှေသည် ယေဟောဝါဘုရားသခင်ကို ယုံကြည်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
7 Det var fordi Moses trodde på Jehova Gud.
Dutch[nl]
7 Omdat Mozes in Jehovah God geloofde.
Nyanja[ny]
7 Nchifukwa chakuti Mose anakhulupirira Yehova Mulungu.
Panjabi[pa]
7 ਇਸ ਲਈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੂਸਾ ਯਹੋਵਾਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦਾ ਸੀ।
Polish[pl]
7 Dlatego, że wierzył w Jehowę Boga.
Portuguese[pt]
7 Foi porque Moisés cria em Jeová Deus.
Russian[ru]
7 Потому что Моисей верил в Иегову Бога.
Slovak[sk]
7 Pretože Mojžiš veril v Boha Jehovu.
Slovenian[sl]
7 Zato, ker je veroval v Boga Jehovo.
Albanian[sq]
7 Sepse Moisiu besonte në Perëndinë Jehova.
Sranan Tongo[srn]
7 Na foe di Moses ben bribi na ini Jehovah Gado.
Swedish[sv]
7 Därför att han trodde på Jehova Gud.
Tagalog[tl]
7 Sapagka’t si Moises ay sumampalataya sa Diyos na Jehova.
Tongan[to]
7 Ko hono ‘uhingá he na‘e tui ‘a Mōsese ki he ‘Otua ko Sihová.
Turkish[tr]
7 Çünkü Musa, Yehova Tanrı’ya iman ediyordu.
Ukrainian[uk]
7 Тому, що Мойсей вірив у Бога Єгову.
Vietnamese[vi]
7 Lý do là vì Môi-se tin tưởng nơi Giê-hô-va Đức Chúa Trời.
Zulu[zu]
7 Kungenxa yokuthi uMose wayekholelwa kuJehova uNkulunkulu.