Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
66 Наблюдават се слабости в начина, по който Комисията провежда проверки за съответствие в държавите членки.
Czech[cs]
66 Ve způsobu, jakým Komise kontrolo‐ vala soulad s předpisy v členských stá‐ tech, byly nedostatky.
German[de]
66 Die von der Kommission in den Mitgliedstaaten durchgeführten Konformitätskontrollen wiesen Schwachstellen auf.
Greek[el]
66 Υπήρχαν αδυναμίες στον τρόπο με τον οποίο η Επιτροπή πραγματοποιούσε τις επιθεωρήσεις συμμόρφωσης στα κράτη μέλη.
English[en]
66 There were weaknesses in the way the Commission conducted conform‐ ity inspections in Member States.
Spanish[es]
66 Las inspecciones de conformidad llevadas a cabo por la Comisión en los Estados miembros no se realizaron de manera adecuada.
Estonian[et]
66 Komisjoni vastavuskontrollid liikmesriikides olid puudulikud.
Finnish[fi]
66 Komission tavassa toimittaa sääntöjenmukaisuuden tarkastuksia jäsenvaltioissa esiintyi puutteita.
Croatian[hr]
66 Postojali su nedostatci u načinu na koji je Komisija obavljala inspekcije sukladnosti u državama članicama.
Hungarian[hu]
66 Hiányosságok voltak tapasztalhatóak a tagállamokban végzett bizottsági szabályszerűségi ellenőrzésekben.
Lithuanian[lt]
66 Buvo su Komisijos valstybėse narėse vykdomais atitikties patikrinimais susijusių trūkumų.
Maltese[mt]
66 Kien hemm dgħufijiet fil-mod li bih il-Kummissjoni wettqet spezzjonijiet tal-konformità fl-Istati Membri.
Polish[pl]
66 Odnotowano uchybienia w sposobie przeprowadzenia przez Komisję kontroli w zakresie zgodności w państwach członkowskich.
Portuguese[pt]
66 Registaram‐se insuficiências na forma como a Comissão conduziu as inspeções da conformidade nos Estados‐Membros.
Swedish[sv]
66 Det fanns brister i kommissionens sätt att inspektera överensstämmelse i medlemsstaterna.