Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Бодро, дано не се обаждам в неподходящ момент.
Czech[cs]
Pane Boudreau, doufám, že nevolám nevhod.
Danish[da]
Mr. Boudreau jeg håber ikke, jeg forstyrrer.
German[de]
Mr. Boudreau, ich hoffe, ich rufe nicht allzu ungelegen an.
Greek[el]
Κε Μπουντρό, ελπίζω να μη σας πήρα σε ακατάλληλη ώρα.
English[en]
Mr. Boudreau, I hope I'm not calling at an inopportune time.
Spanish[es]
Señor Boudreau, Espero no llamar en mal momento.
Estonian[et]
Mr Boudreau, loodan, et ei helista sobimatul ajal.
Hebrew[he]
מר בודרו, אני מקווה שאני לא מתקשר בזמן לא נוח.
Hungarian[hu]
Mr. Boudreau, remélem, hogy nem alkalmatlan időben hívom.
Italian[it]
Signor Boudreau, spero di non chiamarla in un momento inopportuno.
Norwegian[nb]
Boudreau jeg håper jeg ikke ringer på et dårlig tidspunkt.
Dutch[nl]
Hopelijk bel ik niet ongelegen.
Portuguese[pt]
Sr. Boudreau, espero não ter ligado em momento inoportuno.
Romanian[ro]
Dle Boudreau... Sper că nu sun la o oră nepotrivită.
Russian[ru]
Мистер Бодро, надеюсь, я звоню не в неподходящее время.
Chinese[zh]
Boudreau 希望 没有 打扰到 您