Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трикс, ако мачтата се повреди, никога няма да разберем какво става на Земята.
Czech[cs]
Trix, pokud se stožár poškodí, nikdy se nedozvíme, co se stalo na Zemi.
Danish[da]
Vi kan miste kontakten til Jorden.
Greek[el]
Τριξ, αν χαλάσει, δεν θα μάθουμε ποτέ τι έγινε στη Γη.
English[en]
Trix, if that mast gets damaged, we'll never know what happened back on Earth.
Spanish[es]
Trix, si se daña ese mástil, nunca sabremos qué ocurrió allá en la Tierra.
Estonian[et]
Trix, kui mast kahjustada saab, et saa me Maa kohta mingit infot.
Finnish[fi]
Trix, jos se masto vaurioituu, emme saa koskaan tietää, mitä Maalle tapahtui.
Hebrew[he]
טריקס, אם המגדל יפגע, אנחנו לעולם לא נדע מה קורה בכדור הארץ.
Croatian[hr]
Trix, ako se odašiljač ošteti, nikad nećemo saznati što se dogodilo na Zemlji.
Hungarian[hu]
Trix, ha az árbóc megsérül, sosem tudjuk meg, mi történt otthon a Földön.
Italian[it]
Trix, se l'antenna si danneggia, non sapremo mai che e'successo sulla Terra.
Dutch[nl]
Trix, als die mast schade oploop, weten we nooit wat er op Aarde gebeurde.
Polish[pl]
Jeśli zniszczy maszt, nie będziemy wiedzieć, co z Ziemią.
Portuguese[pt]
Trix, se o mastro for danificado, nunca saberemos o que acontece lá na Terra.
Romanian[ro]
Trix, dacă cedează pilonul, nu vom şti ce s-a întâmplat pe Pământ.
Serbian[sr]
Trix, ako se odašiljač ošteti, nikad nećemo saznati što se dogodilo na Zemlji.
Turkish[tr]
Eğer o kule hasar görürse Dünya'da ne olduğunu asla öğrenemeyiz.